1.
Since the first transatlantic telephone cable was laid the annual total of telephone calls between UK and Canada has increased sevenfold.
自从第一条横跨大西洋的电话电缆敷设以来，英国与加拿大之间的年通话量增加了六倍。
2.
47. Not until 1866 was the fully successful transatlantic cable finally laid.
47. 直到1866年第一条横跨大西洋的电缆才完全成功的架通。
3.
cable across North Atlantic
横贯大西洋的通讯海底电缆
4.
Submarine cables were laid across the Atlantic.
铺设了横越大西洋的海底电缆。
5.
a transatlantic flight, voyage, telephone call
横越大西洋的飞行、 横渡大西洋的航行、 大西洋的越洋电话.
6.
The CLP and HEC transmission systems are interconnected by a cross-harbour link.
中电与港灯的输电系统，由横跨海港的电缆连接。
7.
The Atlantic cable has worked well for many years.
大西洋海底电缆多年来使用情形良好。
8.
A telephone submarine cable is laid across the English Channel.
一条电话海底电缆横穿英吉利海峡。
9.
It developed transoceanic radiotelephone links and telephone cable systems and created the Telstar satellite communications system.
它发展了跨洋无线电电话联系和电话缆线系统,并开创了通讯卫星系统。
10.
Spanning or crossing the ocean.
横越大洋的越过或跨过海洋的
11.
Half- way across the Atlantic the cable broke, and the ship that was laying it had to return.
回答：铺设越洋电缆的船在（设到）西洋过半位置（道上），电缆断了，（以）不得不返航。
12.
trans-Atlantic geotraverse
横贯大西洋的测地线
13.
make a voyage across the Atlantic
作横越大西洋的航行
14.
Who first navigated the Atlantic?
是谁首先横渡大西洋的?
15.
a transatlantic cruise liner
横渡大西洋的邮轮.
16.
A lot of difficulties attended upon Simon's single-handed voyage across the Atlantic.
西蒙在独自横跨大西洋的航行中遇到了许多困难。
17.
The cable line had brought the two continents so near that people could begin to talk to each other across the Atlantic in a fraction of a second.
电缆线缩短了两大洲之间的距离，从而使人们开始能够在瞬间隔着大西洋相互交流。
18.
The first Atlantic cable, promoted by Cyrus Field, was layed on July 27th.
第一根大西洋电缆，由赛勒斯.菲尔德筹资，于同年7月27日完成铺设。