1.
anachronism used : modifiers/qualifiers interspersed, qualifier ignored
使用了记时错误:修饰符/限定符交错，忽略限定符
2.
Telegraph equipment qualifiers. Type of equipment can be specified.
电报设备限定符。可指定设备类型。
3.
Table column '%1' does not allow a modeling qualifier to be specified with it
表列“%1”不允许对其指定建模限定符
4.
Switching function qualifier. Concentrating or expanding can be specified.
开关功能限定符。可指定集中或扩展。
5.
syntax error : type qualifier must be after '*'
语法错误:类型限定符必须位于“*”之后
6.
qualifier applied to function type has no meaning
应用到函数类型的限定符没有意义
7.
Pulse-phase modulation qualifying symbol. Modulation type can be specified.
脉冲－相位调制限定符号。可指定调制类型。
8.
Telegraph repeater qualifiers. Type of direct current can be specified.
电报中继器限定符。可指定直流电流类型。
9.
Table column '%1' does not allow a content qualifier (ordered, cyclical, and so on) to be specified with it
表列“%1”不允许对其指定内容限定符（有序、循环等）
10.
Table column '%1' does not allow a column qualifier (key, support, and so on) to be specified with it
表列“%1”不允许对其指定列限定符（键、支持等）
11.
Concentrating switching function qualifier. Right-click for expanding switching function.
集中开关功能限定符。右击指定扩展开关功能。
12.
" Graphical symbols for diagrams Part 2 Symbol elements, qualifying symbols and other symbols having general application"
GB/T4728.2-1998电气简图用图形符号第2部分符号要素、限定符号和其它常用符号
13.
Collection of declared namespaces and qualifier strings declared by this schema.
所声明的命名空间和由此架构声明的限定符字符串的集合。
14.
A valid account name including a domain qualifier is required.
必须填写包含域限定符的有效帐户名称。
15.
Erasing qualifying symbol for transducers, recorders, and reproducers.
擦除用于传感器、录音机和复制机的限定符号。
16.
Drum type qualifying symbol for transducers, recorders, and reproducers.
用于传感器、录音机和复制机的磁鼓型限定符号。
17.
Disc type qualifying symbol for transducers, recorders, and reproducers.
用于传感器、录音机和复制机的盘型限定符号。
18.
Magnetic type qualifying symbol for transducers, recorders, and reproducers.
用于传感器、录音机和复制机的磁型限定符号。