1.
In 1988 real-time conversation over the network became possible with the development of Internet Relay Chat protocols.
1988年由于网际网络中继聊天协议的发展,在网络上实时交谈成为可能。
2.
community antenna relay service
共用天线中继业务同用天线中继业务
3.
It was determined that you can only listen during voice chat.
进行语音聊天过程中，您只可以收听。
4.
QQ is the biggest messaging service in China.
QQ是中国最大的网上聊天工具。
5.
You now can preview your map in the Multiplayer chat screen.
在多人游戏聊天界面中可以预览地图。
6.
The Research on Interpersonal Perception in Internet Chatting;
互联网网上聊天中的人际知觉的研究
7.
They blithely carried on chatting, ignoring the customers who were waiting to be served.
他们继续开心地聊天,将等着购物的顾客们置于一边。
8.
" Some people fear if I don't meet the person soon, he won't talk to me anymore.
"一些人担心如果不尽快见面，以后俩人就不会继续聊天。
9.
The shop assistant pretended not to hear me and went on chatting with another assistant.
售货员假装没有听见我说话,继续与另一售货员聊天.
10.
Please enjoy yourself until I come back.
请继续聊，等我回来。
11.
Cut out the talking and get back to work
别再闲聊了，继续工作吧。
12.
Chinese-English code switching in chat Room of computer - mediated discourse
网络聊天室中的"中-英"语码转换现象研究
13.
Others may socialize simply by being relatively idle, and just talking in the lobby.
一些玩家只是喜欢休闲的在大厅中聊天。
14.
Research on Chat Bot in Distributed Virtual Environment
分布式虚拟环境中的聊天机器人的研究
15.
Gender-Related Differences in Conversational Style for Online Chatting;
大学生网络聊天会话中话语风格的性别差异
16.
Contrastive analysis: The lexical feature of Chinese and English chat room language;
中、英网络聊天室语言的词汇特征之对比分析
17.
Cohesion in English chat-room discourse of Internet;
互联网英语聊天室语篇中的衔接手段分析
18.
I hope one day you'll be able to chew the fat together.
我希望有一天你们能一块聊聊天。