1.
The paths have been successfully changed and all the previously mounted stores are back online.
路径已成功更改，以前安装的所有存储都重新联机。
2.
To reconnect, choose Offline from the File Menu and then select Work Online.
若想要重新连接，请从"文件"菜单选择"联机"，然后选择"联机工作"。
3.
Dynamics Analysis of a Novel Re-Configurable Double-Tripod Hybrid Robot
一种新型可重构双三足混联机器人动力学分析
4.
Stiffness Modeling and Analysis of Tricept IV-A Novel Hybrid Reconfigurable Robot
新型可重构混联机械手Tricept IV的刚度建模与分析
5.
The directory server that you use is unavailable. The Online Meeting cannot start. It is recommended that you re-schedule another Online Meeting at a later time.
无法连接您要使用的目录服务器。无法启动“联机会议”。建议您另选时间重新安排一次联机会议。
6.
L"- replicators each computer on-line operation, will need to re-inserted USB interface.
型烧录器每次执行电脑联机操作时，都需要重新插USB接口。
7.
The recombination of medical institution and the construction of the new urban medical care system
医疗机构联合重组与城市医疗服务新体系的构建
8.
Studies of Antiangiogenic Effects and Mechanisms of Novel Recombinant Human Endostatin Combined with Cisplatin;
新型重组人内皮抑素联合顺铂的抗血管形成作用和机制的研究
9.
On Mechanism Perfection and Management Innovation after Cigrette Industry Enterprises Recombination;
论卷烟工业企业联合重组后的机制完善与管理创新
10.
If you do not have the disk, contact your administrator or select the Restart button to restart the computer
如果没有磁盘，请与您的系统管理员联系，或选择“重新开始”按钮重新启动计算机
11.
The $34 billion Airport Railway is an integral part of the transport links to connect the urban areas with the new airport and the Tung Chung new town.
耗资340亿元的机场铁路，是连接市区和新机场及东涌新市镇的重要运输联系。
12.
Re-orientation of "LTL" Value in the Internet Era;
互联网时代“联想科技”价值的重新定位
13.
Another deployment has caused the target machine to begin rebooting. Try deploying later when the target machine is on-line.
另一个部署已使目标计算机开始重新启动。稍后在目标计算机处于联机状态时尝试部署。
14.
This is not the correct code. Enter the 4-digit code again. If you have forgotten your code, see online help for information on how to reset it.
此代码不正确。请重新输入4位代码。如果忘记了代码，请参阅联机帮助以了解重设代码的信息。
15.
UNTAC Information Centre
联柬权力机构新闻中心
16.
So too Lianhe Zaobao which is a major Chinese intellectual and cultural institution in Singapore.
而联合早报作为新加坡华文知识和文化界的重镇，更应该把握这个新机会。
17.
The party may realign (itself) with Labour in a new coalition.
该党可能与工党重新组成新的联盟.
18.
To go online and lose all changes that you made while offline, click Reset below.
要恢复联机状态并放弃所有脱机工作时做出的更改，请单击下面的“重新设置”按钮。