1.
Please use the Accounts command to configure a news server.
请使用“帐号”命令配置新闻服务器。
2.
Please enter a username for news server access
请输入用于访问新闻服务器的用户名
3.
The newsgroups in the newsgroups field might not be valid on the new server. The newsgroups field will be cleared. Select OK to continue.
新闻组字段中的新闻组在此新闻服务器上可能无效。新闻组字段将被清除。选择“确定”继续。
4.
Failed to initialize news servers. Perhaps your Newsgroup Directory preference is invalid.
在初始化新闻服务器时失败。可能是"新闻组目录"首选项无效。
5.
Connect News server contacted. Waiting for reply
连接已联络到新闻服务器。正在等待应答
6.
Communicator can only send a message to one news server at a time.
通信器一次只能向一个新闻服务器发送一条消息。
7.
You will still need to change your mail and news servers in the Communicator preferences for your switch to be complete.
为了完成切换，您还需要更改"通信器"首选项中的邮件和新闻服务器。
8.
An error occurred with the News server. If you are unable to connect again, contact the administrator for this server.
新闻服务器中发生了一个错误。如果您稍后还是无法连接，请与此服务器的管理员联系。
9.
Your post is being sent to the news server. It may not appear immediately.
您所投递的内容正被发送到新闻服务器，可能不会立即显示。
10.
An applicative configuring solution of INN used in Web OA based Linux was introduced.
介绍 Web OA应用中的 Linux INN新闻服务器应用配置方案 .
11.
You can specify newsgroups to be automatically subscribed on the user's default news server. Type one group name per line below:
可以指定要在用户的默认新闻服务器上自动预定的新闻组。请在下面的每一行中键入一个组名:
12.
Set up your Newsgroups Server
设置"新闻组服务器"
13.
Newsgroup ServersSpecify your servers for reading newsgroups
新闻组服务器指定用于读取新闻组的服务器
14.
Go to Newsgroup server administration page
转至新闻组服务器管理页面
15.
How do you want to exchange news articles? Inbound feeds retrieve articles from the remote server. Outbound feeds send articles to the remote server.
希望如何交换新闻文章? 入站供给从远程服务器中检索文章。出站供给将文章发送给远程服务器。
16.
No NNTP server is configured. Check your Mail and News preferences and try again.
未配置 NNTP 服务器。请检查"邮件与新闻"首选项，然后重试。
17.
No outgoing mail (SMTP) server has been specified in Mail and News Preferences.
在"邮件和新闻"首选项中未指定任何发送邮件(SMTP)服务器。
18.
Design and Realization of Really Simple Syndication Reader Based on Embedded System;
基于嵌入式系统的聚合新闻服务阅读器设计与实现