1.
Cannot delete the note. Note is read-only.
不能删除便笺，该便笺是只读的。
2.
Cannot delete the note. Note is read-only.\0
不能删除便笺，该便笺是只读的。\0
3.
a pad of paper on which messages can be written.
用于写留言的便笺簿。
4.
I prefer notepaper without any line .
我喜欢不带条的便笺。
5.
Unable to open the note. The note is already opened by another application.
无法打开便笺，该便笺已由另外的应用程序打开。
6.
Use typing mode for new notes~~Displays the input panel for new notes.
对新便笺使用键入方式~~为新便笺显示输入面板。
7.
Was the note written on hotel stationery?
便条是用饭店的便笺写的吗？
8.
You can send a note to another person. Click the note icon in the upper-left corner of the open note, and then click Forward.
可以将便笺发送到另一个人。在打开的便笺左上角单击便笺图标，然后单击“转发”。
9.
You can assign a note to a category. Click the note icon in the upper-left corner of the open note, and then click Categories.
可以将便笺分配到某一个类别。在打开的便笺中单击左上角的便笺图标，然后单击“类别”。
10.
Modify your default stationery with Page Setup, or base your new notes on a note template.
用页面设置修改默认信纸，或新便笺使用便笺模板。
11.
You have reached the end of the Note, would you like to continue from the beginning of the Note?
您已到达便笺的结束位置，您要从便笺的起始位置继续吗?
12.
You have reached the beginning of the Note, would you like to continue from the end of the Note?
您已到达便笺的起始位置，您要从便笺的结束位置继续吗?
13.
The note was not moved because it is read-only. Journal has copied the note to the requested location.
因为是只读，该便笺未被移动。日记本已将该便笺复制到请求的位置。
14.
Unable to open the Note Taker note! Please make sure the note is not already open in another application.
无法打开便笺！请确认是否该便笺已被其他应用程序打开。
15.
Unable to open the Note Taker note! Please make sure the note is not already open in another application.\0
不能打开便笺！请确认是否该便笺已被其他应用程序打开。\0
16.
Memo#3: In a one-page memo, summarize the basic guidelines for effective abstracts and introductions.
便笺之三：在一页的便笺中，摘写简洁有力的摘要和引言的基本指南。
17.
He too had a pencil and pad in his hands.
他手里也拿着铅笔和便笺簿。
18.
B： There's a memo on your desk from the head office.
在你的桌上有一张来自总公司的便笺。