1.
"We are sorry to report that our Buyer does not confirm this order at your price $500; we must, therefore, ask you to cancel same."
非常遗憾地通知贵公司,因为购货人对贵公司价格500元不予确认,因此要求您取消此订单
2.
and where an agreement cannot be reached, the local examination and approval department shall report to the competent authorities of the state for confirmation,
不能形成共识的，地方审批部门应上报国家主管部门予以确认，
3.
Please let me have a confirmation of this order .
请对我公司的订单予以确认。
4.
Blackout Dates above can be varied at any time without any further notice. Please inquire when applying for award tickets.
以上限定日期若有变动，恕不另行通知。请在申请兑换免票时，予以确认。
5.
This shall be undertaken prior to initial use and reconfirmed as necessary.
确认应在初次使用前进行,并在必要时予以重新确认.
6.
Not until you have paid 10 percent margin.
您只要支付10%的预订金，我们就予以确认。
7.
These are not questions the old generations can shrug off lightly.
对于这些问题，老一代人确实不予附合。
8.
It is difficult to ascertain the exact duration of protection.
要弄清确切的予防有效期并不容易。
9.
She was dismissed as a dreamer.
人们认为她是个空想家而不予理睬.
10.
In this connection, you are requested to review these drawings and specifications, and send your confirmation within 17 March 1997.
就此,请贵方认真审阅这些图纸说明,并于97年3月17日前予以确认。
11.
I can' t in all honesty ( ie if I must be honest ) deny it.
我确实不能否认这一点.
12.
The chairman dismissed their suggestion as infeasible.
主席认为他们的建议行不通而不予考虑。
13.
Wherever practicable, validation shall be completed prior to the delivery or implementation of the product. Records of the results of validation and any necessary actins shall be maintained.
只要可行，确认应在产品交付或实施之前完成。确认结果及任何必要措施的记录应予以保持。
14.
"The new password was not correctly confirmed. Be sure that the confirmation password matches exactly the new password.
"新密码确认不正确。请确保“确认密码”与“新密码”完全相同。
15.
In cases of this kind it is wrong to rashly take disciplinary measures.
在这种情况下，轻易地给予纪律处分，是不正确的。
16.
We confirm our call of last week respecting our offers to you.
"关于上周本公司通过电话给您的报价, 我们特予以确认"
17.
called @flavorists,@ to identify the specific molecular compounds that give food its flavors.
他们被称做“调味学家”，有办法确认赋予食品风味的特殊分子复合物。
18.
We confirm herewith your telegraphic order of the 10th June, for 100 cwt. of the best sugar.
贵公司6月10日电报关于高级砂糖100英担订单已收到，并予以确认。