1.
"Never more to be separated?"
“永远不分离了吗？”
2.
China will never seek hegemony and never go in for expansion.
中国永远不称霸，永远不搞扩张。
3.
and she would never, never abuse him any more!
保证将永远、永远不再虐待他了！
4.
I used to think of you as somebody that would never, ever hurt me, ever.
我一直以为你永远永远不会伤害我的.
5.
Ever, as long as you live?"
永远不说，一辈子不说？”
6.
China will never seek hegemony or bully others, but will always side with the Third World.
中国永远不会称霸，永远不会欺负别人，永远站在第三世界一边。
7.
China will always side with the Third World countries, but we shall never seek hegemony over them or serve as their leader.
中国永远站在第三世界一边，中国永远不称霸，中国也永远不当头。
8.
Not subject or susceptible to change.
永恒的不可改变的或永远不变的
9.
A good book is a best friend who never turn his back upon us.
好书如良友，永远不相负。
10.
and should never be added to drinking water.
永远不能掺入饮用水。
11.
I hope I never cross her path again.
但愿我永远不再遇见她.
12.
I'll never forget your kindness.
我将永远不忘你的好处。
13.
We should never isolate ourselves from the masses.
我们永远不能脱离群众。
14.
There was never a moment's delay.
永远不能有片刻的耽误。
15.
Oh dear, will it never be morning?
哎，老天永远不会亮了吗？
16.
He'll never be anybody.
他永远不会成器的。
17.
It is a poor heart that never rejoices.
永远不快乐的心很可悲。
18.
It would never endure.'
这种文明永远不能持久。”