1.
An error occurred during checkout. Some files may not have been checked out.
签出期间出错。某些文件可能尚未签出。
2.
The document you are attempting to check in is not checked-out. You can only check in changes to the checked-out version of the document.
要签入的文档没有签出。您只能签入对您已签出版本文档的更改。
3.
The document you are attempting to check in is not checked-out to you. You can only check in changes to a document you have checked out.
您要签入的文档没有签出给您。您只能签入对您已签出文档的更改。
4.
The document cannot be checked in, because the document is currently checked out to another user.
文档无法签入，因为正被另一用户签出。
5.
Use this page to check in a document that you have currently checked out.
使用此网页可签入当前已签出的文档。
6.
Cancel Check-Out - Check in a document without saving the current changes
取消签出-签入文档但不保存当前更改
7.
Checkin failed because no resources were checked out from %0
签入失败，因为从 %0 中未签出任何资源
8.
The document you are attempting to check out is already checked-out. Wait until the document is checked in, and then try again.
要签出的文档已被签出。请等到此文档被签入，再进行尝试。
9.
The document cannot be checked out, because it was already checked out or is awaiting approval.
文档无法签出，因为已被签出，或正待审批。
10.
You cannot undo check-out for this document, because the document is not checked-out. It may have already been checked in or undo check-out may have already occurred.
您不能撤消此文档签出，因为该文档未签出。它可能已被签入或者已撤消了它的签出。
11.
Check in the project. The user who has the project checked out might lose changes.
签入项目。签出项目的用户可能丢失更改。
12.
This project is already checked out. You will not be able to save until the project is checked in.
此项目已签出。在签入该项目之前，无法进行保存。
13.
Only the owner of the checked out resource may check it in.
只有签出资源的所有者才可以将它签入。
14.
The "checkout-edit-checkin" doctrine is obviously more traditional and conservative.
签出－修改－签入说法是明显很传统和保守的。
15.
an entry [exit] visa
入境 [出境] 签证
16.
She was finally granted an exit visa.
她终于得到了出境签证。
17.
Certifying (Issuing) Authority
签(出、发)证机关(当局)
18.
Sign books out of a library
签字后把书借出图书馆