1.
When the engineer performs inspection, it is usually to determine that the structure, as completed, conforms to the plans and specs( specific ations).
工程师进行检查时，通常是确定建筑物在竣工时是否符合图纸和施工说明书。
2.
ECPWS (Engineering Change Proposal Work Satement)
工程更改建议说明书
3.
They are organized into divisions and sections representing, in the opinion of the specification writer, the trades that will be involved in construction.
说明书根据编制者的观点,按施工中所涉及的各个工种,分为若干章节。
4.
Revision of "Model Contract for Port & Waterway Engineering Construction Supervision;
《水运工程施工监理合同范本》修订说明
5.
Constructed and fabricated parts, using hand tools and specifications.
用手动工具及说明书，装配及建造零件。
6.
General principles for preparation of instructions for use of industrial products
GB9969.1-1998工业产品使用说明书总则
7.
The Characteristics of Russian Manuals for Industrial Products and Their Translation;
俄语工业品使用说明书的特点与翻译
8.
Specifications are addressed to the prime contractor. They present a written description of the project in an orderly and logical manner.
说明书是针对直接承包者的。说明书对工程项目提供顺序井然、层次清晰的文字说明材料。
9.
Piston top lands are machined to piston manufacturer's specifications.
根据制造厂家说明书要求重新加工活塞环。
10.
Always keep this sheet at working place for ready reference.
请将本说明书放置于工作场所,以便随时参阅。
11.
See instruction manual before setting temperature at water heater.
在人工设定热水器水温之前请仔细阅读说明书。
12.
Stylistic Features and Translation of the Chemical English Patent Specification;
化工英文专利说明书的文体特点及翻译
13.
Carrying out National Standards and Compiling Woodworking Machine User’s Manuals
贯彻国家标准编好木工机械产品使用说明书
14.
The Characteristic and Translation of the Japanese Manuals
日语工业产品使用说明书的特点与翻译
15.
He said,"Let's read the instructions first."
他说：“让我先看说明书。”
16.
Description of the special precautions for the Contract Equipment that requires special storage and transportation.
合同设备在运输和储藏过程中的特殊防护措施说明书。
17.
"Description of any dangerous and/or inflammable goods indicating names, properties, special protective measures and handling methods in case of accident"
易燃品和危险品的名称、性质、特殊防护措施及事故处理方法说明书
18.
"This safety sheet compiles safety precautions on handling, using, and disposing hub blade."
本说明书编写操作、使用和处理集线器刀片的安全预防措施。