1.
Those men like him who consider themselves no ordinary beings are too numerous to mention.
象他那样自命不凡的人，不胜枚举。
2.
That new employee is a stuffed shirt.
那个雇员是个自命不凡的人。
3.
He said: "You've seen the training pitch and I'm not being self-conceited.
他说：「你们看见了训练场地，我不是自命不凡的人。
4.
Most of the bank's junior employees think they're little tin gods.
银行的大多数低级雇员都是自命不凡的人。
5.
Mr Fix evidently was not wanting in a tinge of self-conceit.
显然，这个费克斯是个多少有点自命不凡的人。
6.
I've known too many men who were little tin gods at their university to be impressed by it.
我认识许多人在上大学时都是些自命不凡的人物，我才不吃这套呢！
7.
a conceited man likes to brag about his merits and accomplishments
一个自命不凡的人总喜欢吹嘘自己的优点和成就。
8.
She was wondering if she were not a cold, hard, priggish person.
她只是在琢磨，她是不是一个冷酷的，硬心肠的，自命不凡的人。
9.
I've known too many men who were a little tin gods at their universities to be impressed by it.
我认识许多在上大学时就有些自命不凡的人物，我才不吃这套呢！
10.
You're all of you cold, perfect, arrogant people.
你们这些人全都一个样，都是些冷酷无情、老奸巨滑、自命不凡的人。
11.
a wine snob who will only drink the best wines
自命不凡非上等酒不喝的人.
12.
an insufferable fool
(自命不凡) 令人讨厌的蠢人
13.
Bill be a wise guy and displease others by what he say
比尔自命不凡,说的话让人生气
14.
Bill is a wise guy and displeases others by what he says.
比尔自命不凡,说的话让人生气。
15.
Most people find holier-than-thou actions in others hard to accept.
大多数人认为别人自命不凡的样子难以接受。
16.
All the extraordinary men I have ever know is chiefly extraordinary in their own estimation.
迄今我所认识的所有非凡人物，主要是些自命不凡者罢了。
17.
All the extraordinary men I have ever known were chiefly extraordinary in their own estimation.
迄今我所认识的所有非凡人物，主要都是些自命不凡者罢了。
18.
Pompously dogmatic or self-important; pretentious.
自命不凡的；爱炫耀的自负而武断的或自命不凡的；爱炫耀的