1.
A rolling stone gathers no moss.-- Thomas Heywood
滚石不生苔，转业不聚财。——海伍德
2.
A rolling stone gathers no moss, but it gain a certain polish.
滚石不生苔，然亦可获琢磨之功。
3.
I refer him to the adage" a rolling stone gathers no mass"
我以“滚石不生苔”这格言规劝他。
4.
I refur him to the adage"a rolling stone gathers no mass."
我以"滚石不生苔"这格言规劝他。
5.
“Early bird gathers no moss, rolling stone catches the worm , right?
“滚石不生苔，早起的鸟有虫吃。”
6.
examples are numerous-- "A burnt child dreads the fire," "A new broom sweeps clean,' "A rolling stone gathers no moss."
这类的例子举不胜举，如“一朝被蛇咬，三年怕井绳”，“新官上任三把火”，“滚石不生苔”。
7.
I was determined to travel to wherever the winds of fate had taken her, and then...
我下决定去追寻，不论滚滚尘世，流转人生，命运之神将她带到了哪里，之后又发生了什么……
8.
Any of various other unrelated plants having a similar appearance or manner of growth, such as the club moss, Irish moss, and Spanish moss.
苔藓样植物任一种有着相似的外表和生长方式的不相关植物，如石松、角叉菜和铁兰
9.
Unlike Mr Chávez, Mr Correa is unlikely to be saved by an oil windfall.
和查韦斯先生不同，科雷亚先生不太会被石油的意外之财所挽救。
10.
Determination of Nevadensin in Lysionotus Pauciflorus in various collecting periods;
不同采收期吊石苣苔中石吊兰素含量的动态研究
11.
That, in the end, may be where the futures lie.
不管竞争结果如何，期货市场财源滚滚，这点毋庸置疑。
12.
"That's right!" "Sling Chien Pao-sheng out and sling his stooge out with him!
“不错，叫钱葆生滚出去！ 钱葆生的走狗也滚出去！
13.
ball bearing core barrel
滚珠轴承内筒不转的岩心筒
14.
And they said， We cannot， until all the flocks be gathered together， and till they roll the stone from the well's mouth； then we water the sheep.
他们说，我们不能，必等羊群聚齐，人把石头转离井口才可饮羊。
15.
It's been a bonanza year for the tourist trade.
对旅游业来说, 这是财源滚滚的一年.
16.
For unascertained or future goods, property in the goods will not pass to the buyer untill the goods become ascertained.
对于不确定物或未来物，在货物变为确定物以前，财产权不发生转移。
17.
" Without him," it says about Phillips in the Rolling Stone Illustrated History of Rock ＆ Roll, " there would have been no rock and roll.
《滚石》杂志在《图说摇滚历史》一文中这样评价菲利普斯：“如果没有他，就不会有摇滚乐。”
18.
as the saying goes:a kind and gentle manner Brings in money. Only with a good manner will profits pour in from all sides.
俗话说:和气生财。只要态度好，财源滚滚来。