1.
To everyone's regret, the tablet was broken in two during the so-called Cultural Revolution of 1966-1976. Although it was restored later, the cracks can still be seen.
可惜在“文革”中被击成两段，后虽修复，但断痕尚存。
2.
Faults are like cracks all over a teapot, except that they're moving all the time.
地壳断层就像遍布茶壶表面的裂痕，只是这些裂痕会不断移动。
3.
Faults are like cracks all over a teapot.
地壳断层就像遍布茶壶表面的裂痕。
4.
Indentation-induced Plasticity,Damage and Fracture in Si and GaAs Single Crystals
压痕诱发GaAs和Si晶体塑性、损伤与断裂
5.
An Approach to Inferring Types of Instrument by Using Line-like Traces
线条状痕迹在推断工具种类中的应用
6.
a mark left after a small piece has been chopped or broken off of something.
物体的一小片开裂或折断而留下的痕迹。
7.
Joint surfaces of the columns do not show slickensides or any evidence of movement.
柱状节理面上未见断层擦痕或任何移动的证据。
8.
Experimental research on the method of verifying the wire clippers trace by using Photoshop;
利用Photoshop比对检验断线钳的剪切痕迹的实验研究
9.
An Experimental Research on Judging the Order of Folding Marks and Written-and-Printed Writing;
判断纸张折痕与写印字迹先后次序的实验研究
10.
An Empirical Study on the Application of Decreasing Modulus of Sole Trace Length to Estimate the Height;
利用鞋底痕迹长减系数法推断身高的实验研究
11.
Estimating for Escaping Accident Vehicle Types Using Tyre Trace Width;
利用轮胎痕迹宽度判断肇事车型的研究
12.
Fracture Experimental and Generalized Yield of Notched Bar
结构钢刻痕杆断裂试验及广义强度理论验证
13.
Usefulness of color Doppler ultrasonography in the diagnosis of cesarean scar pregnancy
彩色多普勒超声对剖宫产瘢痕妊娠的诊断价值
14.
Microstucture Characteristics and Key Factors Study of Cracks in Copper Wires
铜导线断裂痕迹显微组织特征及成因研究
15.
Are there patterns of bruising in childhood which are diagnostic or suggestive of abuse? A systematic review
一项系统回顾:儿童期的伤痕类型是否能诊断或提示虐待
16.
Monopolies of every kind marked your administration almost in the moment of its commencement.
你们的政府几乎在成立伊始，就暴露出种种垄断的痕迹。
17.
Yet no one with a sense of history can deny that he has left deep imprints on the long road the Chinese nation has travelled.
只要不割断历史，中国历史上总有他留下的深深的痕迹。
18.
The police examined the skid marks to see how fast the car had been travelling.
警察检查了车轮滑行痕迹，以判断汽车当时开得有多快。