1.
Hong Kong Correctional Services Long Service Medal
香港惩教事务长期服务奖章
2.
Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service
香港惩教事务荣誉奖章
3.
Hong Kong Customs and Excise Long Service Medal
香港海关长期服务奖章
4.
Hong Kong Police Long Service Medal
香港警察长期服务奖章
5.
Hong Kong Fire Services Long Service Medal First Clasp
香港消防事务长期服务奖章第一个勋扣
6.
Hong Kong Fire Services Long Service Medal Third Clasp
香港消防事务长期服务奖章第三个勋扣
7.
Hong Kong Fire Services Long Service Medal Second Clasp
香港消防事务长期服务奖章第二个勋扣
8.
Hong Kong ICAC Long Service Medal
香港廉政公署长期服务奖章
9.
Commissioner's Commendation
署长嘉奖〔惩教署〕；处长嘉许〔香港警务处〕；处长嘉许状〔民众安全服务队〕
10.
Auxiliary Medical Service Long Service Medal--Gold Medal
医疗辅助事务长期服务奖章──金章
11.
Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service [FSMSM]
香港消防事务荣誉奖章
12.
Hong Kong Immigration Service Medal for Distinguished Service [IDSM]
香港入境事务卓越奖章
13.
Hong Kong Fire Services Medal for Distinguished Service [FSDSM]
香港消防事务卓越奖章
14.
Auxiliary Medical Service Long Service Medal
医疗辅助事务长期服务奖章
15.
Government Flying Service Long Service Medal
政府飞行服务队长期服务奖章
16.
"platoon commander [Correctional Services Department, Hong Kong Police Force]"
小队队长〔香港警务处〕；分队队长〔惩教署〕；小队指挥官〔香港警务处〕
17.
occurrence book
记事簿〔俗称“流水簿”〕〔香港警务处〕；记事册〔惩教署〕
18.
Cheung Fat Home [Hong Kong Christian Service]
长发安老院〔香港基督教服务处〕