1.
Something resembling such a poem or song.
类似上述的诗或歌.
2.
Let us restate the assertions above as a theorem.
我们把上述的断言重新表述为一个定理。
3.
The three methods described above have their respective merits.
上述的三个方法都有它们各自的优点。
4.
In this paper, the basic algorithm for achieving the above objectives is discussed.
论述了实现上述过程的基本算法。
5.
Now the condition of the above-written Guarantee is such that
兹将上述书面保证的条件表述如下：
6.
The previous proof can be restated as a story.
上述证明可以用下面的比喻重述如下。
7.
A twig of one of these trees.
柳枝上述树木的细枝
8.
the above fully qualified host only
仅上述全限定的主机
9.
flaws in the aBove interpretation.
上述解释的不足之处
10.
A brief description of the distinguishing characteristics of an organism, as for taxonomic classification.
特征简述有机体的辨别特征的简述，如分类学上的特征简述
11.
The views set out above are based on investigations.
上述观点是在调查的基础上得出的。
12.
A rigorous justification of the first point mentioned above is difficult to find.
要找到论述上述第一点的严密证明是困难的。
13.
The NDT methods and purpose are discussed during the manufacturing, equipping and using.
论述了上述各阶段采用的无损检测方法及目的。
14.
That's all I have to say about the horizontal lines!!
上述是关于水平线样式叙述的全部内容!
15.
works of all the aforementioned authors; said party has denied the charges.
上述作家所有的作品；前述政党否认了控诉。
16.
Some observations on the analysis and solution of the above-cited issues are given and related conclusions presented.
阐述对上述问题分析处理的思路和结论。
17.
The advertisement or message posted on such a panel.
广告贴在上述平板上的广告或消息
18.
The results quoted above apply to a burst at the surface.
上述结果适用于在表面上发生的爆炸。