1.
after top center
上死点后在上止点后
2.
after bottom dead center
下死点后在下止点后
3.
before top dead center
在上死点前在上止点前
4.
So the exhaust valve opens before BDC and closes after TDC.
因此排气门在下止点之前打开，在上止点之后关闭。
5.
We always close business at 7 p.m.
我们总是在晚上7点停止营业。
6.
Your behaviour at the meeting was a bit out of line
你在会上的举止有点失当。
7.
At a certain point, the Astra will stop for a short time and an astronaut will attempt to leave the stationary spaceship and then return to it.
在某一定点上,阿斯特拉号将短暂停留,一名宇航员将试着离开静止不动的宇宙飞船,然后再返回。
8.
Drag onto the page to add a device for preventing the mechanism from stopping in the dead center position.
拖到绘图页后，可以添加一种防止机械装置在死点位置停止的装置。
9.
Being practically naked, there is a certain inhibition and vulnerability.
在完全赤裸后，就有了某种禁止和弱点了。
10.
"The air volume with the piston at TDC is called the clearance volume, since it is the clearance that remains above the piston at TDC."
活塞在上止点时的气体体积称为余隙体积,是活塞在上止点时,活塞上部所剩余的气体容积。
11.
before bottom center
下死点前在下止点前
12.
Stop cluster operations on all remoted-control-enabled nodes.
在所有远程控制启用的节点上停止群集操作。
13.
"An error occurred attempting to stop the Cluster Service on node '%1':
"在节点 '%1' 上停止群集服务时，出现了一个错误:
14.
inhibiting or blocking the action of acetylcholine at a receptor site.
在某个受点上抑制或阻止乙酰胆碱的作用。
15.
A pause or breathing at a point of rhythmic division in a melody.
休止在歌曲中节拍分割点上的停顿或呼吸
16.
So far, the focus has been on fiscal discipline.
到目前为止，其重点都是放在财政纪律之上。
17.
I must say I thought your behaviour at the party was a bit out of line.
老实说，我认为你在聚会上的举止有点失礼。
18.
In this paper, the method for detecting the TDC of engine with a piston displacement is proposed.
介绍了用位移传感器实测发动机活塞在上止点附近的位移,进而确定上止点相位的方法。