1.
accounting by Official Receiver
破产管理署署长呈交的帐目
2.
Where the assets of an estate do not exceed $200,000, the Official Receiver is usually appointed the trustee or the liquidator by way of a summary procedure order.
如果接管的财产不超过20万元，破产管理署署长一般会藉简易程序令获委任为受讬人或清盘人。
3.
Where the assets of an estate do not exceed $200,000, the Official Receiver is appointed trustee or liquidator by a summary procedure order.
如接管的财产不超过20万元，破产管理署署长会按简易程序令获委任为受托人或清盘人。
4.
The Official Receiver's Office administers the estates of individual bankrupts and companies ordered to be compulsorily wound up by the Court of First Instance of the High Court.
破产管理署负责管理个别破产人的财产，以及由香港高等法院原讼法庭颁令强制清盘的公司的资产。
5.
The Official Receiver's Office administers the estates of individuals adjudged to be bankrupt by the court and also companies ordered to be wound up by the court.
破产管理署负责管理个别被法院判定破产的人士的财产，以及被法院颁令强制清盘的公司的资产。
6.
Estate Management Section [Lands Department]
产业管理组〔地政总署〕
7.
a trustee in bankruptcy
【法律】破产管理人
8.
Administratsa penitentiaire nationale
国家监狱管理署(监管署)
9.
Optimum development plan and realizing high production and efficiency;
优化开拓管理部署 实现高产高效
10.
International Federation of Insolvency Practitioners
国际破产管理同业联会
11.
company in receivership
接受破产管理的公司
12.
His business has failed and is in the hands of the receiver.
他的企业破产，财产由清算管理人接管。
13.
The Trade Department administers this system and issues certificates of origin.
贸易署负责管理这个制度，并签发产地来源证。
14.
On Bankruptcy Administrator s Legal Status--Consideration on Relative System of China s Bankruptcy Administrator;
论破产管理人的法律地位——对我国破产管理人相关制度的思考
15.
One should base one's opinions on facts.
一家公司因经营管理不善而破产。
16.
Bad management caused the company's ruin.
管理不当导致了公司的破产。
17.
The company went bankrupt because of its poor management.
那家公司管理经营不善而破产。
18.
Study on the Establishment and Improvement of the Insolvency Practitioner System in China;
论我国破产管理人制度的建立与完善