1.
The Food and Environmental Hygiene Department has been set up under the Environment and Food Bureau to provide services in the areas of food safety and environmental hygiene.
食物环境卫生署隶属环境食物局，负责提供与食物安全和环境卫生有关的服务。
2.
The FEHD maintains control over hawking activities in the HKSAR.
食物环境卫生署管理全港小贩的贩卖活动。
3.
The Food and Environmental Hygiene Department (FEHD) was set up on January 1, 2000 to serve the people of Hong Kong in the area of food safety and environmental hygiene.
食物环境卫生署在二零零零年一月一日成立，为香港市民提供有关食物安全和环境卫生的服务。
4.
Prevention of vector-borne and rodent-borne diseases is an important task of the FEHD.
预防由虫鼠传染的疾病是食物环境卫生署的主要工作之一。
5.
The department has taken steps to provide relevant information on genetically modified (GM) food to the public including distributing pamphlets and organising public forums.
关于基因改造食物，食物环境卫生署通过分发小册子和举办公众研讨会等措施，为市民提供资料。
6.
The FEHD's Food and Public Health Branch is tasked to ensure that food available for human consumption is safe and properly labelled.
食物环境卫生署辖下的食物及公共卫生部负责确保供市民食用的食物安全，而且附有适当的标签。
7.
Since then, the FEHD and other departments concerned have been carrying out a series of enhanced cleansing operations.
自此，食物环境卫生署和其他有关部门推行了一连串的加强清洁行动。
8.
The FEHD operates six government crematoria and 11 public cemeteries, and oversees the management of 28 private cemeteries.
食物环境卫生署负责管理六个政府火葬场和11个公众坟场，并监管28个私营坟场的运作。
9.
a spokeswoman for the Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department said.
"香港食品与环境卫生署发言人说道。
10.
Food Hygiene Campaign [Department of Health]
食物卫生运动〔卫生署〕
11.
It will be underpinned by a new Department of Food and Environmental Hygiene, as well as the existing Environmental Protection Department and the Agriculture and Fisheries Department.
新的决策局辖下，除了有环境保护署和渔农处之外，还会设立一个食物及环境卫生事务署。
12.
Food Labelling Section [Department of Health]
食物卷标组〔卫生署〕
13.
Environmental Hygiene Section [Urban Services Department]
环境卫生组〔市政总署〕
14.
Environmental Health Branch [Urban Services Department]
环境卫生科〔市政总署〕
15.
"Hong Kong Government Food and Environmental Hygiene Department, Leisure and Cultural Services Department Employees General Union"
香港政府食物环境?生署、康乐及文化事务署雇员总会
16.
Environmental Health Policy Division [Regional Services Department]
环境卫生政策部〔区域市政总署〕
17.
Environmental Health Regional Office [Urban Services Department]
环境卫生总办事处〔市政总署〕
18.
environmental health district office [Urban Services Department]
分区环境卫生办事处〔市政总署〕