1.
Hong Kong Government Departments Staff Association
香港政府部门职员会
2.
The department was the largest civilian department within the HKSAR Government with a staffing of about 16 800.
该署职员约16800人，是香港特别行政区政府架构中最庞大的文职部门。
3.
Hong Kong Government Water Supplies Department Employees Union
香港政府水务署职工会
4.
Association of Hong Kong Civil Servants
香港政府公务员协会
5.
Hong Kong Government Photographers Association
香港政府摄影员协会
6.
Hong Kong Government Municipal Services General Grades Staff Union
香港政府文康市政一般职系总工会
7.
Hawker Control Officers Branch [Hong Kong Chinese Civil Servants' Association]
小贩管理主任分会〔香港政府华员会〕
8.
Hong Kong Government Filtration Plant Staff Unio
香港政府滤水机房职工会
9.
Government Supplies Assistants Associatio
香港政府助理物料供应员会
10.
The Civil Service employs about 5.1 per cent of Hong Kong's labour force. It provides staff for all government departments and other units of the administration.
香港公务员约占全港劳动人口的5.1%，为政府各部门和其他行政单位提供所需人手。
11.
The Civil Service employs about 5 per cent of Hong Kong's workforce. It provides staff for all government departments and other units of the administration.
香港公务员约占全港就业人口的5%，为政府各部门和其他行政单位提供所需人手。
12.
The HKSAR Government is organised into bureaux and departments.
香港特别行政区政府在组织上分为局和部门。
13.
all the people employed in these
（政府文职部门中的）全体公务员
14.
Hong Kong Fire Services Control Staff's Union
香港消防控制组职员会
15.
Hong Kong Municipal Services Staff General Association
香港市政事务职工总会
16.
At the same time, we are accelerating Hong Kong's entry to the information age by speeding up the application of information technology to official business and commerce.
同时，我们会鼓励政府部门和商业机构加快应用资讯科技，使香港更快跃进资讯年代。
17.
Public servants must be dedicated to their duties and be responsible to the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.
公务人员必须尽忠职守，对香港特别行政区政府负责。
18.
The Prewar Social Welfare Programs of the British Hong Kong Government in the Angle of Departmental Report
从《部门报告》看战前港英政府的社会福利事业