1.
Home Affairs Department Tender Board
民政事务总署投标委员会
2.
Association of Technical Staff (HAD)
民政事务总署工程人员协会
3.
Printing Department Tender Board
政府印务局投标委员会
4.
"Chairman, ICAC Complaints Committee"
廉政公署事宜投诉委员会主席
5.
ICAC Complaints Committee
廉政公署事宜投诉委员会
6.
The public may lodge formal complaints against ICAC officers to the ICAC Complaints Committee.
市民如欲投诉廉政公署职员，可向廉政公署事宜投诉委员会正式提出。
7.
Boards and Committees Section [Education Department]
委员会事务组〔教育署〕
8.
"Association of Liaison Officers, Home Affairs Department"
民政事务总署联络主任协会
9.
Presidential Commission for Coordinating Executive Policy in the Field of Human Rights
人权事务行政政策协调总统委员会(人权事务总委会)
10.
Panel on Home Affairs [Provisional Legislative Council]
民政事务委员会〔临时立法会〕
11.
Licensing Authority [Home Affairs Department]
牌照事务监督〔民政事务总署〕
12.
"Hong Kong Government Food and Environmental Hygiene Department, Leisure and Cultural Services Department Employees General Union"
香港政府食物环境?生署、康乐及文化事务署雇员总会
13.
The Home Affairs Bureau has policy responsibility for the programme and the Home Affairs Department and SWD are principally responsible for its implementation.
社区建设的政策由民政事务局制定，并主要由民政事务总署及社会福利署负责推行。
14.
Political Affairs Committee of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe
欧洲委员会议会大会政治事务委员会
15.
Planning Department Computer Committee [PDCC]
规划署计算机事务委员会
16.
Citizens Advisory Committee on Community Relations [Independent Commission Against Corruption]
社区关系市民咨询委员会〔廉政公署〕
17.
Comision Especial de Atencion a los Refugiados
难民事务特别委员会
18.
Provincial Commission of Ethnic and Religious Affairs
省民族宗教事务委员会