1.
Relay Protection of High Voltage Power Grid Analysls of Operational Requirements
对高压电网继电保护的运行要求分析
2.
The directory service can perform the requested operation only on a leaf object.
目录服务只可以在一个页状对象上运行要求的操作。
3.
The shipper always asks the opening bank to delete this stipulation.
托运人总是要求开户行删除这一条款。
4.
Egovernment Affairs Application s Creditability Request and Its Solving Strategies;
电子政务运行的信用要求及应对策略
5.
Economy of operation normally requires that this water be used again and again.
为了运行的经济性，通常要求水要反复地使用。
6.
an athlete who performs acts requiring skill and agility and coordination.
按技术要求熟练、敏捷、协调地进行表演的运动员。
7.
these machines performed as intended during the recent election cycle?
这些机器在最近几个选举回合中 按要求运行了?
8.
Its trial running results indicated that the quality of output water met the design requirements.
试运行结果表明,出水水质达到设计要求。
9.
Administrator permissions are required to run the Set Up Client Applications Wizard.
运行设置客户端应用程序向导要求管理员权限。
10.
Ability to carry out administrative and secretarial functions proficiently and in a timely manner.
熟练运用行政及秘书职能，按时完成工作要求。
11.
Specially, the public interest demanded effective regulation of rail rates.
公共利益尤其要求对于线路运价实行有效管理。
12.
Shallow Talk That the Laboratory Instrument Equipments Circulates the Management Request of the Check;
浅谈实验室仪器设备运行检查的管理要求
13.
Comments on the main controdiction of current economic operation --the insufficiency of effective demands;
有效需求不足是当前经济运行的主要矛盾
14.
The carrier may refuse to accept baggage incorrectly packed not conforming to transportation requirements.
对包装不符合要求的行李，承运人可拒运或不负损坏责任。
15.
Upgrading the database format will require that all users are running the 3.0 Repository engine. Do you want to upgrade?
升级数据库格式将要求所有用户都在运行 3.0 知识库引擎。要升级吗？
16.
The Laws and Regulations are the Important Part Keeping Operation Effective of the Quality Management System;
法律法规要求是质量体系有效运行的重要组成部分
17.
While this solution works, it requires a dynamic type check at run-time, which adds overhead.
当以上解决方案运行时，加在上面的代码要求进行一个运行时的动态类型检查。
18.
Many embedded systems run autonomously and need to execute many tasks in parallel with specific timing requirements.
【许多嵌入式系统自动运行并且需要并行执行许多有特定定时要求的任务。