1.
Jones Lang LaSalle was formed with the merger between Jones Lang Wootton and LaSalle Parters.
仲量联行是由仲量行与拉塞尔合并组成。
2.
Now Jones Lang LaSalle has set up its Tianjin Branch Office. With the increasing of our business, you are welcome to join us!
仲量联行现已在天津设立分支机构，随业务拓展，需要你的加入！
3.
The United Nations will try to arbitrate in the international dispute.
联合国将就这一国际争端进行仲裁。
4.
The arbitrative examination and determination by the administrative departments for measurement of the next higher people's governments shall be final.
上一级人民政府计量行政部门进行的仲裁检定为终局仲裁检定。
5.
Conduct measurement attestation, organize arbitration over examination and determinate and mediate disputes over measurement;
进行计量认证,组织仲裁检定,调解计量纠纷;
6.
Study on Seasonal Variation of Eucommiol in Eucommia ulmoides leaves
杜仲叶中杜仲醇含量的季节变化研究
7.
Such Arbitration shall be held at___ and the language of arbitration shall be English.
此种仲裁将在__举行，仲裁必须使用英语。
8.
Domestic bidders-Arbitration is conducted under Chinese rules.
国内投标人按中国仲裁法进行仲裁。
9.
On the Arbitration Law and the Enforceability of Arbitration Agreement;
论《仲裁法》与仲裁协议的可执行性
10.
Measurement Mediation and Arbitrative Examination and Determination
计量调解和仲裁检定
11.
The Comparison and Research of 《UNCITRAL》with 《Arbitration Law of P.R.C》;
联合国仲裁示范法与中国仲裁法比较研究
12.
Arbitrative examination and determination refers to the measurement examination and determination and testing conducted with datum measurement instruments or public standard measurement instruments for the purpose of adjudication.
仲裁检定是指用计量基准或者社会公用计量标准所进行的以裁决为目的的计量检定、测试活动。
13.
The arbitration shall be conducted in Shenzhen in accordance with the Commission's arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration.
按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则在深圳进行仲裁
14.
Arbitration shall be carried out according to the provisional rules of procedure of the Foreign Trade Arbitration Commission .
仲裁应根据对外贸易仲裁委员会的仲裁程序暂行规定来进行。
15.
notice of compliance with the award
愿执行仲裁裁决的通知
16.
enforceable award
有执行力的仲裁裁决
17.
Not enforcing a verdict reached through arbitration,
不予执行仲裁裁决，
18.
Non-enforcement of Arbitral Award
不予执行的仲裁裁决