1.
Please take a seat and make yourself comfortable.
请坐，不要拘束。??
2.
There's no need to stand on ceremony. We're all one family."
都是自家人，不要拘束
3.
Sit down and make yourselves at home, comrades.
同志们，请坐，不要拘束。
4.
Don't restrict her proper activities.
不要拘束她的正当活动。
5.
Glad to see you. Please take a seat and make yourself comfortaBle.
很高兴见到你。请坐，不要拘束。
6.
You are welcome. Please come in and make yourself comfortable.
你太客气了。请进来，不要拘束。
7.
Hearty welcome! Please step in and make yourselves at home.
欢迎，欢迎！请进来坐，不要拘束。
8.
The hostess always sets her guests at their ease.
女主人总是叫她的客人们不要拘束。
9.
Pull up a chair and have a drink – make yourself at home.
挪一把椅子来，喝杯酒－不要拘束。
10.
When he was welcomed into their home he was told to make himself at home.
他们把他欢迎到家里之后，告诉他随便些，不要拘束。
11.
If you get to my house before I do, help yourself to anything and make yourself at home.
假如你比我先到家，请自己随但找点东西吃，不要拘束。
12.
I want my party to be noisy and undignified!
我希望晚会热热闹闹，大家不要太拘束！
13.
On the one hand, you shouldn't Be shy; on the other hand, you mustn't forget your manners.
一方面你不应当拘束，另一方面也不要放肆无礼。
14.
You needn't be so formal with me.
你对我不必如此拘束。
15.
The wolf made himself quite at home, and said,
狼一点也不拘束，他说：
16.
a constrained manner
不自然 [拘束] 的样子
17.
She has violent and unregulated nature.
她生性狂放，不受拘束。
18.
Men want the same thing from theirunderwearthat they want from women: a little bit Of support, and a little bit Of freedom.
男人对女人的要求,跟对内衣裤的要求一样:一点支持,不太拘束。