1.
The wide ranged Standard Pure Index rose 3.82, up 0.42% and ended at 904.78.
涵盖很广的标准普尔五百指数小涨三点八二点，幅度百分之零点四二，收在九０二点七八。
2.
I was able to obtain only temporary employment here and there, for a small salary.
我设法四处打点零工，挣些微薄的薪水。
3.
This article is an edited version of the speech delivered by Mr Tung on April 17, 2002
本文是行政长官在二零零二年四月十七日发表的演词要点。
4.
ESTIMATION OF THE NUMBER OF ZEROS OF ABELIAN INTEGRAL FOR A KIND OF QUARTIC HAMILTONIANS
一类四次Hamilton函数Abel积分零点个数的估计
5.
Thus the losses in trucks dropped from 40 per cent at the beginning to less than 1 per cent.
这样，汽车的损失就由开始时的百分之四十，减少到百分之零点几。
6.
The retail price was down by 1.9%; the declining rate was 0.9 percentage points lower over that in the last quarter.
商品零售价格下降1.9%，降幅比去年第四季度缩小0.9个百分点。
7.
Construction is expected to start in 2000 for completion in 2004;
这两项计划预计于二零零零年展开，二零零四年竣工。
8.
Infrastructure works are tentatively scheduled to commence in late 2000 for completion in 2004.
基础建设工程暂定于二零零零年底展开，于二零零四年完成。
9.
The temperature suddenly dropped to zero (40°below zero) C.
气温突然下降到了零度（零下四十度）。
10.
The thermometer registered four degrees of frost.
温度计指着零下四度。
11.
"four steps"to zero failure
故障趋于零的“四个阶段”
12.
To adjust(an instrument or a device) to zero value.
把…调到零点调整（仪器或设备）到零点
13.
These projects will cost more than $120 billion and will be completed between 2002 and 2004.
这些计划耗资超过1,200亿元，将于二零零二年至二零零四年间竣工。
14.
I was lost outside in sub-zero weather from4:30 in the afternoon until the next morning.
零度以下的天气里，我在野外迷了路，从那天下午四点半一直撑到第二天早晨。
15.
From April to June, Germany's economic growth was expected to speed up and could show an increase of over 0.5% after seasonal adjustment as compared with the 1st quarter.
在四到六月期间，德国经济可望加速增长，经季节性调整后，可能较第一季增长百分之零点五以上。
16.
negative zero scale
负零度 -无真实零点ＡＤＣ或ＤＡＣ的
17.
00 oil mist detector zero setting checked.
21点零分检验油雾探测器零值设定。
18.
drift-correcting amplifier
校正零点漂移放大器