1.
Hong Kong Chinese Enterprises Association subsector
香港中国企业协会界别分组
2.
On behalf of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region, I would like to extend our warmest congratulations to the 31st Annual Conference of the Chinese Language Press Institute held in Hong Kong.
世界中文报业协会第三十一届年会在香港举行，我谨代表香港特别行政区政府致以热烈祝贺。
3.
Chinese People's Political Consultative Conference subsector
中国人民政治协商会议界别分组
4.
International Federation of Phonographic Industry (Hong Kong Group)
国际唱片业协会（香港会）
5.
Chinese Calligraphers' Association of Hong Kong
香港中国书法家协会
6.
"Amateur Sports Federation and Olympic Committee of Hong Kong, China"
中国香港业余体育协会暨奥林匹克委员会
7.
Provisional District Boards for the Districts in the Urban Council Area subsector [Hong Kong and Kowloon Provisional District Boards subsector]
市政局辖区内各区的临时区议会界别分组〔香港及九龙各临时区议会界别分组〕
8.
Air Traffic Control Panel [Hong Kong and Mainland Cross-Boundary Major Infrastructure Co-ordinating Committee]
空中交通管制专家小组〔香港与内地跨界大型基建协调委员会〕
9.
The Cosmetics &Perfumery Association of Hong Kong Ltd is vastly and authoritatively representing members of the industry.
香港化粧品同业协会目前是本港最有代表性的业界协会。
10.
industry group [HSIC]
行业组别〔香港标准行业分类〕
11.
major industry group [HSIC]
主要行业组别〔香港标准行业分类〕
12.
International Association of Elevator Engineers (Hong Kong Branch)
国际电梯工程师协会（香港分会）
13.
We are working to build a community confident in its Chinese identity but reaching out to the world;
我们现正齐心协力，建设香港社会，使它能确立自己的中国身分，同时面向世界；
14.
The Hong Kong Special Administrative Region may, using the name "Hong Kong, China", participate in international organizations and conferences not limited to states.
香港特别行政区可以“中国香港”的名义参加不以国家为单位参加的国际组织和国际会议。
15.
Cosmetic & Perfumery Association of Hong Kong
香港化妆品同业协会
16.
Hong Kong Association of Property Management Companies
香港物业管理公司协会
17.
"Amateur Lyric Writers' Association of Hong Kong, The"
香港业余填词人协会
18.
World Association of Small and Medium Enterprises
世界中小型企业协会(中小企协)