1.
The HKSAR enjoys a high degree of autonomy as provided for by the Basic law, which embodies the executive, legislative and independent judicial power, including that of final adjudication
香港特区享有基本法赋予的高度自治权,包括行政管理权、立法权、独立的司法和终审权
2.
Through a solemn act of law, the Central People's Government has granted Hong Kong a high degree of autonomy, unparalleled anywhere in the world.
国家以严肃的法律形式，授予了香港举世无双的高度自治权。
3.
China's leaders are committed to letting us shape our destiny under the high degree of autonomy that the Basic Law has given us.
中国领导人都决意让我们藉着《基本法》授予香港的高度自治权，掌握自己的未来。
4.
It will be distinguished from the other provinces or regions of China by its high degree of autonomy.
它不同于中国其他一般省区，享有高度的自治权。
5.
""Hong Kong people ruling Hong Kong with a high degree of autonomy""
“港人治港，高度自治”
6.
On the Self-governing Power of Administration of our Colleges:One Interpretation of Civil Power;
论我国高校自治权：一种私权力的解读
7.
Our country has given us a high degree of autonomy, and her full support.
国家已经将高度自治的权力交给了我们，也在全力地支持我们。
8.
On the Improvement of Regional National Autonomy System of China--Taking Autonomy Rights as the Core;
论完善我国民族区域自治制度——以自治权为核心
9.
Legislation Accommodation Power in Ethnic Autonomous Regions under Culture Sight;
民族自治地区立法变通权之文化维度
10.
It gives Hong Kong a high degree of autonomy: Hong Kong people will administer Hong Kong and the Special Administrative Region will pass its own legislation.
协议给予香港高度的自治权：香港人民将管理香港，特别行政区将制定自己的法律。
11.
Taiwan compatriots' aspirations of becoming masters of their own affairs will come true, which will allow them to practice a high level of autonomy and fully exercise the right of choosing their own social system and style of living.
台湾同胞将真正实现当家作主的夙愿，高度自治，充分行使选择社会制度和生活方式的权利。
12.
The Coordination Between University Autonomy and Educated Rights in College;
论高校自治与大学生受教育权的协调
13.
On University Autonomy and the Protection of Student Right to Education;
论高校自治与大学生受教育权的保护
14.
I. Ethnic Regional Autonomy System and the People's Political Rights
一、民族区域自治制度与人民的政治权利
15.
The system of regional autonomy of ethnic minorities was improved, and the equal rights of ethnic minorities and their right to self-rule in ethnic autonomous areas were safeguarded.
民族区域自治制度不断完善。 少数民族平等权利和民族自治地方的自治权利得到保障。
16.
On the Similarities and Differences between Regional Ethnic Autonomy and High-degree Autonomy of Special Administrative Area;
论民族区域自治与特别行政区高度自治之异同
17.
Ethnic minorities' right to autonomy is protected by laws and regulations.
少数民族的自治权利得到法律和制度的保障。
18.
On the Judicial Definition and the System of the Autonomous Power of the Professional Associations;
行业协会自治权的法律定位与制度研究