1.
Why did you decide to stop competing?
是什么促使你结束你的比赛生涯？
2.
the nomad existence of the Gypsies
吉卜赛人的流浪生涯
3.
Chris Mihm started56 games and was having a career season before suffering a severe ankle sprain in March.
米姆首发了56场比赛，他的表现在受伤之前是职业生涯以来最好的。
4.
It comes just two days after teammate Roger Clemens notched the350 th win of his career.
这场比赛将在队友火箭人赢得生涯第350胜之后第二天进行。
5.
That night in Istanbul was the best night of my footballing life so far and I want to match that in Athens.
伊斯坦布尔之夜是我足球生涯中最美好的，我期待雅典的比赛。
6.
After match you should be on + (no debit), save career and exit game.
比赛之后你帐户余额应该为正，保存生涯并离开游戏。
7.
Giambi, whose homer was the350 th of his career, missed the last six games after receiving his third cortisone injection in a month for his ailing left wrist.
在因左手手腕关节炎复发而休息6场比赛后，技安在这场比赛敲出生涯中的第350支全垒打。
8.
As the season progressed, though, a funny thing happened: Bryant started playing the best all-around basketball of his career.
随着赛季的进行，有趣的事发生了：科比打出了职业生涯中最好的团队篮球。
9.
He is fully aware of the risk incident to the life of a racing driver.
他完全了解伴随赛车生涯而来的风险。
10.
I am relishing the chance to play against Barcelona again and these are the games you play for in your career.
我非常喜欢有机会能再次和巴萨比赛而且这些正是你职业生涯中所想参加的。
11.
Meanwhile Andrei Shevchenko has hailed his superb strike against Spurs as "one of the best of my career".
同时，舍甫琴柯将他自己在同热刺队比赛中的进球称为“职业生涯中最精彩的进球之一”。
12.
Last night- in what was the biggest game of his young career- his line wasn't flawless.
昨晚，在小民资浅的职业生涯中最重要的这场比赛，洋基的打线表现完美无瑕。
13.
Ivan Lendl finished No.1 four times and won 94 events during his 17-yea career.
伊凡·伦德尔4次夺得网球1号种子称号,在他17年的事业生涯中,共夺得94项比赛的冠军。
14.
A comparative study of the career barriers of Chinese college students;
大学生职业生涯阻碍因素之比较研究
15.
Comparison and Considerations on the Career Planning between Chinese and Foreign University Students
中外大学生职业生涯规划比较与思考
16.
Guillen's homer was his second in postseason play.
卡勒斯的全垒打是生涯在季后赛的第二发。
17.
He is fully aware of the risks incident to the life of a racing driver.
他完全了解赛车生涯所伴随而来的风险。
18.
Throughout his career, he fought as a welterweight/at welterweight.
他在整个拳击生涯中都是以次中量级参赛.