1.
-- Someone killed her, Stephen said gloomily.
“是有人害的她，”斯蒂芬神色阴郁地说。
2.
His eye rested on Shelton, fanatic and dreary.
他眼光既热情又阴郁地落在谢尔顿身上。
3.
At length he said glumly "Do you know the way I feel about all this?"
最后他阴郁地说：“你知道我对这一切有什么感受吗？”
4.
She found herself staring at him darkly, as though she were trying to read his future in his face.
她发现自己阴郁地盯着他，仿佛要想法从他脸上预卜他的将来似的。
5.
he demanded, as Martin dipped dolefully into the cold, half-cooked oatmeal mush. "Was you drunk again last night?"
他见马丁阴郁地戳着煮得半熟的燕麦粥，问，“昨几晚上又喝醉了？”
6.
Villefort looked for an instant with a gloomy expression, then, suddenly, taking it up with a nervous motion, he swallowed its contents at one draught.
维尔福带着的神情阴郁地向那杯子望了一会儿，然后，突然神经质地端起杯子，一口喝干。
7.
Then gloom settled heavily upon him.
渐渐地，心头充满了阴郁。
8.
There was a lurid, gloomy canopy above; the elm-trees drooped their heavy blackish green.
上面是一片苍白又阴郁的苍穹；榆树枝叶郁郁苍苍地低垂下来。
9.
The land is in a dismal condition.
那片土地是一片阴郁惨淡的景象。
10.
Mark listened to her story, and while she was telling it his eyes got to looking mighty ugly.
马克面色阴沉,目光阴郁,一声不吭地听着她的倾诉。
11.
Relentlessly her mind travelled on over the dreary interval.
她丝毫不怜悯自己地继续追忆那段阴郁岁月。
12.
But now there was a dull stare in her eyes, whose gaze was fixed away off yonder（那边） on one of those patches of blue sky.
但是现在，她的目光有些阴郁，呆呆地凝望着远处白云间的绺绺蓝天。
13.
If your morals make you dreary , depend on It they are wrong .
如果你的那些使你觉得阴郁的话，毫无疑问地，那是道德之错。
14.
A short distance in front of the silent party flowed slowly the sullen waters of the river of lead.
那队默默的行列前面不远处，阴郁的河水象注了铅，缓慢地流动着。
15.
The land had vanished, and was expressed only by the low and drear thunder of the surf.
阵地已经隐去，只有拍岸浪的轰鸣，低沉、阴郁，揭示它的存在。
16.
How can a jolly old man like yourself live in a cold gloomy place.
象您这样快乐的老人怎会居住在寒冷，阴郁的地方。
17.
The smile that bubbles from the heart that loves its fellow men, Will drive away the clouds of gloom and coax the sun again.
由衷地热爱同胞的微笑，会驱走心头阴郁的乌云，心底收获一轮夕阳。
18.
Funeral be rather glum.
葬礼可真教人阴郁。