1.
The term for royalty payment is the same as the term for technology transfer agreement stipulated in Article 19 of this contract.
提成支付期限按照本合同第十九条规定的转让期限为期限。
2.
"non-negotiable, non-interest-bearing promissory note"
不可转让的无息期票
3.
negotiable certificates of deposit market
可转让定期存单市场
4.
A Discussion on Count of Large Number Negotiable Certificates of Time Deposit Enfeoff Price;
议大额可转让定期存单转让价格的计算
5.
NOW(Negotiable order of withdrawal)account
可转让支付命令活期存款帐户
6.
The Pricing Features of Technology Transfer in the Lifecycle;
生命周期下技术转让价格的特征分析
7.
During the period of tenancy, unless with the agreement of Party A, Party B cannot sub-let or let in part or in full the leased property.
租赁期内，未经甲方同意，乙方不能转让其所租房屋，私自转让无效。
8.
"Where an overdue bill is negotiated, it can only be negotiated subject to any defect of title affecting it at its maturity,"
如流通转让过期汇票，则该项转让须受汇票在到期日其所有权有任何不妥善之条件所限制；
9.
(3) The term of a technology transfer agreement shall not, in general, exceed 10 years;
（三）技术转让协议的期限一般不超过十年。
10.
The act of transfer does not alter ownership of software copyright.
转让活动的发生不改变该软件著作权的保护期。
11.
Soufangwang theory of heat: faster transfer ban is a basic plot?
搜房网友热论：期房禁止转让基本是一个阴谋？
12.
A licence could not be bought, sold or transferred, and was valid for one calendar year.
许可证不能买卖或转让，有效期为一日历年。
13.
Intersessional Working Group on Technology Transfer, Cooperation and Capacity Building
技术转让、合作和能力建设问题闭会期间工作组
14.
Transfer of the rights of the instrument shall be null and void during the period in which the pressing notice is in force.
公示催告期间，转让票据权利的行为无效。
15.
He needs a three week course of medication to get better.
为了让身体好转，他需要做为期三周的药物治疗。
16.
Option Agreement of Exploration-the Main Method for the Transfer of Mineral Prospecting Properties.;
勘查期权协议—普查探矿权转让的主要方式
17.
A Study on the Technology Valuation of Technology Transfer at Different Stages of Technology Life Cycle;
基于技术生命周期的技术转让评价方法探讨
18.
"Transfer" in the Transformation of Foreign-Owned Enterprises In Shanghai in the Early Days of New China;
新中国成立初期上海外资企业改造中的转让