1.
area covered by definite projects
已列入确定发展计划内的地区
2.
A series of Development Statements has since been prepared to translate the Metroplan concepts into more specific district planning objectives.
当局已着手制定一系列发展纲领，把都会计划的概念演绎为更具体的地区规划目标。
3.
Development projects are implemented in accordance with statutory or departmental district plans.
发展计划按照有关地区的法定或部门内部图则而推行。
4.
They have already made plans to open up the mine [land].
他们已制定开发这个矿区[开垦这片土地]的计划。
5.
The Fourth Ancestral Temple and Fifth Ancestral Temple have been listed among the AAAA Scenic Spots for development.
四祖寺、祖寺风景区已列入湖北省AAAA级风景区开发计划。
6.
from other parts of the country for key major development tasks
我国还将从国内其他地区引进，以支援西部地区的重点发展计划
7.
Are the projects to be exhibited at the Exposition shown on this form correctly?
本表格是否已把贵校/机构将于汇展中展览的计划正确列举出来？
8.
Identify known risks and contingency plans for them
确定已知的风险以及这些风险的突发计划
9.
Examples of topics for such reviews include adequacy of input to perform the design and development tasks,progress of the planned design and development process,
评审的内容可包括：输入是否足以完成设计和开发任务；已策划的设计和开发过程的进展情况；
10.
An engineering feasibility study to identify the engineering infrastructures required for the proposed housing development commenced in March 1998.
工程可行性研究已于一九九八年三月展开，以确定房屋发展计划所需的工程基础设施。
11.
A Study about the Ground Motion Parameter s Confirmation of Earthquake Resistance Protection Zone Demarcation Design;
抗震设防区划设计地震动参数确定方法的研究
12.
Two types of statutory plans are prepared: outline zoning plans (OZPs) and development permission area (DPA) plans.
法定规划图则有两类∶分区计划大纲图和发展审批地区图。
13.
The tourism campaign has begun at home.
旅游发展计划已率先在国内实施。
14.
Ascertainment of Design Ground Motion Parameters Basing on Seismic Microzonation in Downtown Areas of Chongqing;
基于地震动小区划的重庆市主城区设计地震动参数确定
15.
The business and commercial centre has now been zoned off: private cars prohibited and delivery vans may only enter and leave at specified times.
商业中心已划为专门区域：私人汽车不得进入，送货车辆也只能在规定时间内才能出入该地区。
16.
Specify an update schedule to determine when the content will be updated.
指定更新计划以确定更新内容的时间。
17.
This DNS server is already enlisted in the specified directory partition.
DS 已被列入指定的目录分区。
18.
Medical and health care of prisoners shall be put into the public health and epidemic prevention programme of the area in which the prison is located.
罪犯的医疗保健列入监狱所在地区的卫生、疫计划。