1.
If the application is approved, an approval letter shall be issued. If the application is not approved, a written explanation shall be provided.
决定批准的，颁发批准书；决定不予批准的，应当书面说明理由。
2.
If the application is approved, a letter of approval for preparation for establishment shall be issued; if the application is not approved, reasons shall be provided in writing.
批准的，发给筹备设立批准书；不批准的，应当书面说明理由。
3.
Instruments of ratification and accession shall be deposited with the Director General.
批准书和加入书应递交总干事保存。
4.
References to an “instrument of ratification” shall be construed as including references to instruments of acceptance and approval
凡提及“批准书”均应理解为包括接受书和同意书
5.
references to an "instrument of ratification"shall be construed as including references to instruments of acceptance and approval;
凡提及“批准书”均应理解为包括接受书和同意书；
6.
Any deposit of instruments of ratification, acceptance,approval, accession or adhesion ;
任何批准书、接受书、核准书、加入书或参加文件的交存；
7.
If the application is approved, an approval letter shall be issued. If the application is not approved, a decision shall be made in writing and the reasons shall be explained.
决定批准的，颁发批准书；决定不予批准的，应当作出书面决定并说明理由。
8.
Instruments of ratification, acceptance, approval and accession are to be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
批准书、接受书、赞同书及加入书应向联合国秘书长交存。
9.
short term modification letter
短期修订土地用途批准书
10.
This Convention shall come into force between the ten States whichfirst ratify it, six mon ths after the date of the deposit of the tenthinstrument of ratification.
本公约应自第十份批准书交存之日起六个月后在第一批批准它的十个国家之间生效。
11.
certificate of approval
批准证明书,核准证明书
12.
certificate of approval of the marking
载重线标志批准证书
13.
The government authorized the publication of this book.
政府批准了出版这本书。
14.
The application was endorsed by the governers' board.
申请书已由董事会批准。
15.
Upon approval, the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade shall issue a certificate of approval.
批准后，由对外经济贸易部发给批准证书。
16.
Authorizes, issues "Foreign Investment Enterprise To authorize Certificate".
予以批准的，发给《外商投资企业批准证书》。
17.
The department of planning shall not ratify the design plan descriptions of the construction project until after the environmental impact statement on the construction project is approved.
环境影响报告书经批准后，计划部门方可批准建设项目设计任务书。
18.
The residence period shall begin on the day of the issuance of the certificate of approval.
驻在期自审批机关颁发批准证书之日起算，