1.
Town Planning Appeal Board [TPAB]
城市规划上诉委员会
2.
Applicants who are aggrieved by the decisions of the board on review may lodge appeals with the independent Town Planning Appeal Board.
申请人如不满城规会的覆核决定，可向独立的城市规划上诉委员会上诉。
3.
Town Planning Board [TPB]
城市规划委员会〔城规会〕
4.
Metro Planning Committee [MPC] [Town Planning Board]
都会计划小组委员会〔城市规划委员会〕
5.
Rural and New Town Planning Committee [RNTPC] [Town Planning Board]
乡郊及新市镇规划小组委员会〔城市规划委员会〕
6.
Town Planning Board Section [Planning Department]
城市规划委员会组〔规划署〕
7.
ON THE CONDITIONS OF ADMINISTRATIVE PERMISSION IN URBAN PLANNING;
城乡规划行政许可条件若干问题初探——从沈某等182人诉北京市规划委员会案谈起
8.
Fire Prevention Code Appeals Board
防火法规上诉委员会
9.
On the Methods of Improving the Systems of Shenzhen Urban Planning Board;
论深圳市城市规划委员会制度的改进措施
10.
Municipal Services Appeal Board
市政服务上诉委员会
11.
Municipal Services Appeals Boards
文康市政上诉委员会
12.
The Secretary for Planning and Lands is chairman of both the Committee on Planning and Land Development (CPLD), and the Town Planning Board (TPB).
规划地政局局长是规划及土地发展委员会和城市规划委员会的主席。
13.
Beijing Municipal Commission of Urban Planning(Executive Office of Capital Panning and Construction Commission)
北京市规划委员会（首都规划建设委员会办公室）
14.
Guidelines were formulated by the TPB to help applicants submit planning applications.
城市规划委员会已制定指椅垃以协助申请人提交规划申请。
15.
Development scheme plans (DSPs) prepared by the Land Development Corporation (LDC) also require approval by the board.
土地发展公司拟备的发展计划图，也必须经城市规划委员会核准。
16.
Under no circumstances will the Town Planning Board accept any liabilities for the use of the information nor any inaccuracies or discrepancies of the information provided.
对于所载资料在使用上的问题及文义上的歧异，城市规划委员会概不负责。
17.
Occupational Retirement Schemes Appeal Board
职业退休计划上诉委员会
18.
Mandatory Provident Fund Schemes Appeal Board
强制性公积金计划上诉委员会