1.
A pilot scheme is being carried out and a second will start shortly.
一项试验计划现正进行，而第二项试验计划也会于短期内展开。
2.
I immediately embarked on an experiment which, even though it failed to get rid of the ants, kept me fascinated for twenty-four hours.
我当即动手作了一项试验，这项试验尽管没有使我摆脱这些蚂蚁，却使我着迷了24小时。
3.
The experiment won't cost a lot of money. So we might as well give it a try.
这项实验花钱不多,我们还是试一试吧.(试试,试一下.)
4.
I see no harm in your trying the experiment.
你不妨试做一下这项实验。
5.
The BOD test is essentially a bioassay procedure.
BOD试验实际上是一项生物测定方法。
6.
We must carry the experiment through to the end, not give up halfway.
这项试验一定要搞到底, 不能半途而废。
7.
An interesting experiment is being tried by Prof. Zhou.
周教授正在做一项有趣的试验。
8.
A comprehensive nuclear test ban treaty has been negotiated and concluded no later
不迟于1996年缔结一项禁止核试验条约；
9.
Urgent need for a comprehensive nuclear-test-ban treaty
迫切需要一项全面禁止核试验条约
10.
If trials continue successfully,
如果接下来的诸项试验一帆风顺的话,
11.
A multilateral nuclear test ban treaty was to be signed.
将签署一项禁止核试验的多边条约。
12.
Integrating Composition-writing with Reading An Experiment on Improving the Writing Ability of the English Learners;
读写结合——一项英语写作教学的试验
13.
A Bayesian Scheme of Reliability Acceptance Test in Binomial Case
二项分布下的一种贝叶斯可靠性验收试验方案
14.
It was a tricky experiment. He had to have one eye on the thermometer all the time
这是一项复杂棘手的试验，他得始终边试验边观察温度计。
15.
It was a tricky experiment-he had to have on eye on the thermometer all the time.
这是一项复杂棘手的试验，他得从头到尾边试验边观察温度计。
16.
To test(a plan, a suggestion, a draft, or an idea) and then measure the response to it.
试验，检验检验（一项计划、建议、草案或想法）并估量对它的反应
17.
First ISLSCP Field Experiment
第一个国际卫星地面气候项目实地试验
18.
The Seamless Web in the "Test Satellite Ⅰ" Project of HIT;
哈工大“试验卫星一号”工程项目中的“无缝之网”