1.
Network time out.
发送超时，请重新发送，或重新启动后再次发送。
2.
An error occurred while attempting to send this report. Please send it again.
发送报告时发生错误。请重新发送。
3.
The page cannot be refreshed without resending the information. Resend the information?
不重新发送信息无法刷新页面。重新发送信息吗?
4.
The page cannot be refreshed without resending the information. Resend the information?\0
不重新发送信息无法刷新页面。重新发送信息吗?\0
5.
Please resend your request, according to the following instructions.
请重新发送你的请求,根据下列指令.
6.
If full page is punch-drunk, be about to be sent afresh.
假如整页模糊不清，就要重新发送一次。
7.
Request the sender turn off password protection on the file and resend the attachment.
请求发件人关闭该文件的密码保护并重新发送附件。
8.
The message you sent to %1 was not delivered. Verify that the address is correct and try sending the message again.\0
您发送到 %1 的邮件未被传递。请确认地址正确，然后尝试重新发送邮件。\0
9.
Message size is limited to 32K. Reduce the size of your message and resend.
消息大小被限制为32K。请减小您消息的大小，并重新发送。
10.
One or more recipients in the message are invalid. Please check the addresses of the recipients and send the message again.
邮件中的若干收件人无效。请检查收件人地址，重新发送邮件。
11.
Click your browser's Back button to try resending the e-mail.
请单击浏览器的“后退”按钮，尝试重新发送电子邮件。
12.
Password Reset E-mail Has Been Sent
已经发送了重新设置密码的电子邮件
13.
Before restart, send this message to computers on the network
重新启动前，将这个消息发送到网络上的计算机
14.
re-transmitted in any form or by any means, resold or redistributed without the prior written consent of UPS.
或以任何形式或方式重新传送、再出售或分发。
15.
resubmission [film classification]
重新送检〔电影分级〕
16.
An alert notification was properly sent but there was a problem updating the database. This may result in duplicate notifications sent to the user.
已正确发送通知电子邮件，但在更新数据库时出现问题。这可能导致重复的通知发送给用户。
17.
Sending of shared background was unsuccessful. Your computer is out of disk space. Try deleting some files, and then ask the sender to try the transfer again.
发送背景图片失败。您的计算机磁盘空间已满。请尝试删除一些文件，让发送者重新传输文件。
18.
Send Port with this name exits, please click Yes to reuse it and No to rollBack.
带有此名称的发送端口已存在，请单击“是”重新使用它或单击“否”回滚。