1.
If you strain the elastic any more, it will break.
橡皮筋再拉就要断了。
2.
I took the other end of the rope and pulled.
抓住绳索的另一端再拉，
3.
One more pull will bring the car out of the ditch.
再拉一下就能把汽车从沟里拉出来啦。
4.
He tried again, pulling so hard that it seemed both his hands would fall off.
他用足气力再拉，似乎双手都快拉断了。
5.
Just one more heave, and the stone will be in the right place.
只要再拉一下，石头准能给拉到要放的地方。
6.
then if he could pick up another good fare or two, so much the better;
吃完，有好买卖呢就再拉一两个；
7.
I'd better leave you attending to your business. We can have a chat some other time.
你忙正经事吧, 我们改天再拉扯。
8.
"Go and tell them to give another blast on the hooter, and make it really long and loud this time!"
“你关照他们，再拉一次回声，要长，要响
9.
" Come on then, find another one!
“拉过来！ 再找一辆
10.
Stop putting things off. it's never too late to take precautions after suffering a loss.
不要再拖拖拉拉了, 亡羊补牢为时未晚!
11.
Shake up the salad-dressing before you put it on.
把色拉调味汁摇匀再 在色拉上.
12.
Goodbye.I'll do what you told me to," and shaking hands, she smiled and left.
再见，我照方先生教我的话去做，”拉拉手，一笑走了。
13.
Good-bye to the Hispaniola, good-bye to the squire, the doctor, and the captain!
再见吧，西斯潘尼奥拉号； 再见吧，乡绅、大夫和船长！
14.
sleep there,you can reach Arras to-morrow."
在那里过了夜，明天再去阿拉斯。”
15.
We met again at a karaoke hall.
我们在卡拉OK厅再次见面了。
16.
"Those on night shift can come back after eleven.
“拉晚的十一点以后再回来！
17.
He drew the bottle near, poured out another glassful of brandy, and drank it off.
他拉过酒瓶，再斟上一杯，一口灌下去。
18.
Chewie, Pull us up! Come on! Okay... up,Chewie, up!
朱伊，把我们拉上去，快，好 朱伊，再上去