1.
a half brother; half sister.
同父异母兄弟（或同母异父兄弟）；同父异母姐妹（或同母异父姐妹）。
2.
a young girl who is saved from her stepmother and stepsisters by her fairy godmother and a handsome prince.
被仙女和英俊的王子从继母和异母姐妹那里救出来的少女。
3.
Ugly as sin themselves, the two stepsisters hated Cinderella for her beauty.
那两个异母姐妹自己丑陋不堪,十分嫉恨灰姑娘的漂亮。
4.
"Cursed is he who has sex relations with his sister, the daughter of his father or of his mother. and let all the people say, So be it."
与异母同父，或异父同母的姐妹行淫的，必受咒诅。百姓都要说，阿们。
5.
whole brothers and sisters.
同父同母的兄弟姐妹。
6.
The two sisters look so much alike that even their own mother can hardly tell the difference between them.
这两姐妹太相像了，连她们的母亲都难以说清她们的差异。
7.
Aunt Caroline's and Uncle Jim's children are half-brothers and half-sisters to the other children.
卡洛林姑姑和吉姆姑父共同的孩子和其他的孩子是同父异母或同母异父的兄弟姐妹。
8.
"You may not take your sister, the daughter of your father or of your mother, wherever her birth took place, among you or in another country."
你的姐妹，不拘是异母同父的，是异父同母的，无论是生在家生在外的，都不可露她们的下体。
9.
The nakedness of your sister, either your father's daughter or your mother's daughter, whether born at home or born outside, their nakedness you shall not uncover.
利18:9你的姐妹、拘是异母同父的、异父同母的、论是生在家、在外的、不可露他们的下体。
10.
I've never understood that. I thought they were half-brothers and half-sisters.
我还是一点都不明白。我以为他们是同父异母或同母异父的兄弟姐妹。
11.
"Brothers and sisters,Including all half, step or adoptive relationships - and yourself. Give mother's maiden name. If deceased, give date of death."
(同父异母异或父、继、养)兄弟姐妹;请填写母亲婚前姓名;如已死亡的,请注明其死亡日期。
12.
Second in order: brothers and sisters, paternal grandparents, maternal grandparents.
第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
13.
A cousin-german is a first cousin
同祖父母(或外祖父母)的兄弟(或姐妹)，是堂(或表)兄弟(或姐妹)
14.
A sister of one's grandparent.
伯祖母；叔祖母；舅婆；姑婆；姨婆某人祖父母的姐妹
15.
I have deserted also his little half-sister.
我遗弃了他的同父异母的小妹妹。
16.
wife,mother,sister or daughter of a sulta
苏丹的女眷（妻室、母亲、姐妹或女儿）.
17.
The two sisters took care of their sick mother by turns.
两姐妹轮流侍候生病的母亲。
18.
as well as waited on her stepmother and stepsisters.
以及听候她继母和两个继姐妹的差遣。