1.
The group of us went out to the theater last night.
我们一伙人昨晚去看戏了。
2.
Our gang went to the party after the football game.
足球赛后我们一伙人就去参加宴会。
3.
Once we've got Chien Pao-sheng and his gang out of the factory, we can then deal with the strike, if there is one.
我们先轰走了姓钱的一伙，再解决罢工；
4.
We were bailed up by a gang of bushrangers on the way back home.
回家路上我们遭到一伙土匪拦路抢劫。
5.
We met a band of vagrant beggars there.
我们在那里遇到了一伙流浪的乞丐。
6.
I would tramp with a gang into the woods.
我同帮伙里的孩子们一起漫游于森林。
7.
We're going to pool our efforts. Shall we count you in?
我们准备搭伙干, 你也算上一把手吧。
8.
We're boarding some students from the university.
我们给一些大学生提供伙食。
9.
We found that he was a guy who thinks in one way and behaves in another.
我们发现他是个表里不一的家伙。
10.
We are building a constructive partnership.
我们正在建立一种建设性伙伴关系。
11.
Let's hurry and catch up with the group ahead.
我们快点,赶上前面的那一伙人。
12.
We are a harried people, beset by oppressors.
我们是一伙苦恼人，我们受尽了压迫者的迫害。
13.
We finally tracked down our lost companion in a public house.
我们终于在一家酒馆里找到了我们失散的伙伴。
14.
So I was wondering if you would be interested in becoming our partner.
因此，我想了解一下你是否有兴趣成为我们的合伙伙伴？
15.
See here, you guy, I do not want to is with you anymore.
听着，伙计们，我不想再同你们混在一起了。
16.
Dooty is dooty, messmates.
我们得公事公办，伙计们。
17.
We'll have to budge, mates.'
伙计们，我们得撤了
18.
Back up, men we need all the help we can get
支持我们吧,伙计们,我们需要一切所能得到的帮助。