1.
I mean a guy comes in here, against every instinct of privacy, of self-reliance that he has.
人们每次到这里来是找回自己的本性 自恃
2.
To overcome with a bold or self-assured look; stare down.
压倒用大胆或自恃的目光压倒…；盯得…局促不安
3.
"The wise man, fearing, keeps himself from evil; but the foolish man goes on in his pride, with no thought of danger."
智慧人惧怕，就远离恶事。愚妄人却狂傲自恃。
4.
He has such a high opinion of himself that criticism flows off him like water off a duck's back.
他一向自恃甚高，对别人的批评无动于衷。
5.
These are tactics usually employed to increase self-esteem.
成败之见，类比之举通常被用以强化自恃。
6.
His pride and choleric temper were to ruin him.
他生性高傲自恃而又易于发怒，这会毁了他的。
7.
Chaste women are often proud and forward, as presuming upon the merit of their chastity.
贞节的妇人往往骄傲不逊，一若她们是自恃贞节也者。
8.
One day, an intelligent student appeared before the master for such a session.
一天，一位自恃聪颖的年轻人请求与方丈大师会谈，想学习禅法。
9.
A good deal of what Mr Green says is mere boasting, but his self - assured manner enables him to carry it off.
格林先生所说的话，许多只是吹嘘而已，但他那种自恃的态度使他若无其事地应付了过去。
10.
Don't be arrogant; be modest and sincere. Don't be ungrateful; repay kind acts.
不做骄傲自恃的人，要做谦和敦厚的人；不做忘恩负义的人，要做感恩图报的人。
11.
And Hilton thinks she's highly qualified for motherhood, explaining:“ I look after animals, so I'd have a lot to give my kids.
希尔顿自恃很有资格做母亲，她这样解释：“我会照顾小动物，所以，我同样会照顾好我的孩子”。
12.
We think ourselves too lusty and too nimble for that blear-eyed decrepit old gentleman to catch us.
我们自恃身强力壮步履轻捷，那个眼神不好的糟老头子休想抓住我们。
13.
Some of our recently established areas are fairly rich in material resources and, counting on this, the cadres there are unwilling either to economize or to engage in production.
我们有些地区开辟不久，还颇富足，但是那里的工作人员自恃富足，不肯节省，也不肯生产。
14.
The young man was proud of his strength and ability to fight, but the old experienced fighter soon knocked him for a loop.
这个年轻人自恃有力量和拳击能力，但是这位有经验的老拳击手很快就把他击败了。
15.
But it was utter hubris for Hizbullah to believe that, with its rockets in reserve, its fighters could keep crossing into Israel with impunity.
但是真主党自恃手中握有火箭便以为能在以色列进出自如不受惩罚的想法也未免太过于狂妄自大了。
16.
She qut on high airs with her learning.
她恃着自己的学问把尾巴翘得天样高。
17.
The art of war teaches us to rely not on the likelihood of the enemy's not coming, but on our own readiness to receive him;
故用兵之法，无恃其不来，恃吾有以待之；
18.
not on the chance of his not attacking, but rather on the fact that we have made our position unassailable.
无恃其不攻，恃吾有所不可攻也。