1.
In psychiatry generally, the term autism refers to apparent withdrawal from the outside world, self absorption, and lack of communication with others.
在精神病学中,自闭症这个术语通常是指表现自外界环境退缩,自我专注,并缺乏与他人的交流。
2.
Obsessive preoccupation with the self.
利已狂对自我的过度专注
3.
We enter into only a few arbitrage commitments each year and restrict ourselves to large transactions that have been publicly announced.
每年我们限制自己只专注在几个少数已公开信息的大型交易案,
4.
The students are committed to self-development and are open to each other.
学生们都专注于自我发展,并且以开放的胸襟面对他人。
5.
The vibes start from deep within my body, I concentrate on breathing but keep my focus out in front.
深深的振动开始从我的体内传出,我专注于自己的呼吸,但依然将注意力放在前面。
6.
We concentrated on the task before us.
我们专注于眼前的任务
7.
At times the preoccupation with self, the worry over self, the development of self, the delight in self admit no other thought.
人们不时地对自我的专注、担忧、发展,对自我的得意洋洋,不允许他们考虑任何其他的事情。
8.
The important thing is to get out and do your thing.
最重要的是抽身出来,专注自己的事。
9.
Nature has ordained us to die.
自然注定我们会死。
10.
I was gazing out the front window with all my concentration at a tree in front of us.
我专注地望着我们车窗前的树。
11.
I must be 100 percent dedicated to my goal!
我必须对我的目标百分之百地专注!
12.
I could see a man staring at me intently.
我能看到有个男人专注地盯着我看。
13.
The old hongye forum was closed, and the new forum has been moved to new address, I decided quit the forum, and I'll focus on the things of myself.
原红叶论坛关闭,新的论坛移到新的地址,我已不打算再去了,专注于自己的事情。
14.
I am convinced of her commitment and dedication to her goal and am sure that your program will be the best place for her to equip herself.
我完全相信她对于所选目标的坚持和专注,相信你们的项目将会是她培训自己的最佳场所。
15.
When the chitta becomes absorbed in that which is the reality (or idea embodied in the form), and is unaware of separateness or the personal self, this is contemplation or samadhi.
当心神依专注而得见真实(知觉体现于形态中)而无有分别和自我意识,这就是静虑或叫三摩地。
16.
The main focus in my life now is to open people's minds so no one will be so conceited that they think they have the total truth.
我生命中专注于开启他人的心灵让人们不自满的以为他们以了解地球上所有的真理。
17.
I treated myself with patent medicines.
我用专卖药品为自己治
18.
Reading a novel intently, I did not realize he came in.
因为专心地看小说,我没注意到进来。