1.
The stars hold their breath counting the hours， the feeble moon swims the deep night.
星辰屏息地数着时间，柔弱的月儿在夜中浮泛。
2.
He waited for the news with bated breath.
他屏息静气地等候消息。
3.
with breathless anxiety
(因恐惧、紧张) 屏息以待地,焦虑不安地
4.
He waited for the announcement of the result of the competition with bated breath.
他屏息静气地等待宣布竞赛结果。
5.
"Yes?"she said, and held her breath
“啊？”她说，跟着屏息敛气地等候。
6.
"That is my whole life," she murmured under her breath.
“这就是我的全部生活”，她屏声息气地喃喃说道。
7.
The outbreak of war was splashed across the television screens.
战争爆发的消息显眼地出现在电视屏幕上。
8.
Her voice compelled me forward breathlessly as I listened.
她的声音使我身不由主地凑上前去屏息倾听。
9.
And she murmured, softly, breathlessly, "Oh, Robert, Robert, I am losing myself."
于是她屏息轻声地喃喃细语: “罗伯特,罗伯特,我把握不住自己了。”
10.
Villefort stood watching, breathless, until his father had disappeared at the Rue Bussy.
维尔福屏息静气地站在那儿呆望着，直望到他的父亲拐入了蒲赛街。
11.
I discoursed (as I suppose) with considerable spirit; my companion sat listening breathless.
我兴致勃勃地讲演（我以为是讲演）起来。我的同伴坐着屏息静听。
12.
He listened carefully and said that perhaps it would be better if he went with her on Saturday night.
他屏息静气地听完后，表示看来礼拜六晚上他俩还是一起去为好。
13.
He put his ear to the floor and listened to the herd of buffaloes that raced across the prairie.
他把耳朵贴在地板上，屏息倾听着成群的野牛奔过草原。
14.
Study on Spatial Interpretation and Analysis for Geologic Information of Jinping First-level Hydropower Station;
锦屏一级水电站工程地质信息空间解译与分析研究
15.
printing a hard copy of the screen.
列印荧光屏上的信息
16.
It fair takes one's breath away.
这使人完全屏住气息。
17.
John almost stopped breathing.
约翰几乎屏住了气息。
18.
a breathless hush in the concert hall
音乐厅内屏息无声.