1.
Man has set foot on the moon, but not on the most remote part of the earth, 35 000 feet under the sea.
人类已涉足月球，但对海面以下35 000英尺地球最深邃的地方却从未涉足过。
2.
Why are you getting into an area you've never gotten into before, entertainment?
为什么你们要进入一个你们从未涉足过的领域，娱乐领域？
3.
Martins has yet to be offered the chance to play in England and he concedes he is not rushing to quit Italian giants Inter.
马丁斯还未涉足过英国联赛，同时他承认，自己并不急于与意甲巨人国米解约。
4.
An Indian television channel is looking out for good singers in the one place that has escaped the prying eyes of reality TV -- the bathroom.
印度某电视频道将推出优秀“卫生间歌手”选拔大赛，这应该是选秀节目尚未涉足的领域。
5.
It supports explorations into the unrecorded or little known areas of the world from the deepest oceans to the highest mountains.
资助那些深入到人类未涉足或很少知道的地区的探索，从最深的海到最高的山。
6.
If we are wrong, Jesus of Nazareth was merely a Utopian dreamer who never came down to earth.
如果我们是错的，耶稣基督只不过是一个从未涉足地球的乌托邦空想家。
7.
At last the prospectors struck on an undiscovered gold mine.
勘探者们最终发现了一处别人未曾涉足过的金矿。
8.
But as PCs became more powerful, the firm was wrongfooted by the shift to commoditised hardware: its last profitable year was1999.
但当个人电脑更加强大，这家公司却误入歧途，涉足硬件；1999年之后从未赢利。
9.
scientists' forays into politics.
科学家涉足政治领域。
10.
optical interference filter, unmounted
光学干涉滤光片,未装配
11.
This still says nothing about the conformation of the chain.
这并未涉及链的构型。
12.
Referring to time to come or to something which have not yet happen.
涉及今后时间的或涉及还未发生某事的。
13.
referring to time to come or to something which have not yet happen
涉及今后时间的或涉及还未发生某事的
14.
Electronic commerce will definitely broaden your market.
涉足电子商务肯定会扩大你们的涉足电子商业市
15.
Fear not the future, weep not for the past.
未来不足惧，过去不须泣。
16.
It was not all of them that were attainable.
它们也不是都可以涉足的。
17.
A single shearing interferogram is not sufficient to describe a wavefront.
一张剪切干涉图不足以描述一个波面.
18.
What made you decide to go into computers?
你们为何决定涉足计算机行业？