1.
I'm not fond of "black and white".
我不喜欢“未着色的墨水画”。
2.
not artificially colored or bleached.
未经人工着色或漂白的。
3.
unpolished rice retaining the yellowish-brown outer layer.
未经磨光的大米，保留着黄褐色的外皮。
4.
France is of course playing a core leadership role in the future development of Europe.
法国在欧洲未来的发展上当然担当着领导的角色。
5.
Her plain black dress was too severe for such a cheerful occasion.
她穿着黑色连衣裙, 在这种欢乐的场合未免太素了.
6.
Relating to the processes of dyeing or coloring.
染色的，着色的有关染色或着色的
7.
The future holds limitless promise.
未来有着无限的希望。
8.
Education is the key to the future of Hong Kong.
教育主宰着香港的未来；
9.
branched green undeveloped flower heads.
未开花的分枝绿色甘蓝。
10.
The uncut version of the scandalous story.
黄色故事的未删节版
11.
Age cannot wither her.
岁月未使她的容颜减色。
12.
Coloration of tissues by pigment.
上色，染色色素对组织的着色
13.
The measure of hue and saturation of a colour, undiluted with white, black or grey.
未用白色、黑色或灰色冲淡的颜色的色调和色饱和度的度量。
14.
The woman did not have a mask to hide her pure beauty and her golden dress swept the air behind her as she danced.
那位女子并未戴上面具掩盖住她无瑕的美，她的金色洋装随着她的舞姿迎风向后回旋。
15.
In unsullied damp brown circles of soft earth the roses bloomed serenely against the pink Mexican wall.
在未受污染的圆形花坛潮湿柔软的褐土上，映衬着粉色的墨西哥墙，玫瑰花安详地开放。
16.
"and all the Levites who were numbered by Moses and aaron and the chiefs of the people, by families, in the order of their fathers' houses,"
凡被数的利未人，就是摩西，亚伦并以色列众首领，照着家室，宗族所数点的，
17.
"all these towns with their grass-lands the children of Israel gave by the decision of the Lord to the Levites, as the Lord had given orders by Moses."
以色列人照着耶和华借摩西所吩咐的，将这些城邑和城邑的郊野，按阄分给利未人。
18.
Bathsheba drew herself and her future in colours that no reality could exceed for darkness.
巴丝谢芭觉得自己的现在和将来都黯然失色了，眼前笼罩着一片前所未有的黑暗。