1.
I had not thought about that.
这一点我倒是没有想到的。
2.
It was something undreamed of.
那是做梦也没有想到的事。
3.
Here: podium, which we were not expecting.
而这里是我们没有想到的领奖台。
4.
having unexpected good fortune.
有没有料想到的好运气。
5.
No reply from him yet, presumably he hasn't received my letter.
他没有回信, 想必没有收到我的信。
6.
It would not have occurred to her that an action which is ineffectual thereby becomes meaningless.
她从来没有想到过，没有效用的事就没有意义。
7.
I was surprised my skills hadn't rusted away.
没想到我的琴法竟然没有荒疏。
8.
He didn't expect to be brushed aside like that.
他没有想到会受到那样的冷遇。
9.
I had not thought there was any particular strain.
我没有想到有什么特殊的紧张。
10.
I want to be a flag, no wind, no flutter.
我想做到像一面旗帜，没有风也没有飘扬的心情。
11.
Did it occur to you to close the window?
你有没有想到关窗户?
12.
I never dreamed of happiness like this.
我从来没想到会有这样的幸福。
13.
It never occurred to me to take advantage of him.
我决没有想到过要占他的便宜。
14.
It had never struck him that he would wish to see his things there and then.
他决没有想到他会立刻要看他的东西。
15.
didn't conceive such a tragedy could occur.
没有想到会发生那样的悲剧
16.
It didn't occur to him that she would refuse his invitation.
他没有想到她会拒绝他的邀请。
17.
I didn't expect it would be so cold in winter here.
我没有想到这里的冬天这么冷。
18.
I never expected he should have a stout makeup.
我真没想到，他竟然有这么强壮的体格。