1.
the space shuttle landed uneventfully.
航天飞机太平无事地着陆了。
2.
That will force the Russians, as always, to respond, and "provoke an end to the long regime of peaceable toleration of satellites".
这将迫使俄国人和以往一样作出反应，从而“促使长期以来太平无事地容忍人造卫星的局面结束”。
3.
So all's well with the world.
所以世界上太平无事。
4.
All went well right up until final examination time.
直到大考，太平无事。
5.
He was safe, everything was all right.
他很安全，一切太平无事。
6.
It was boring to sit there without anything to do.
无所事事地坐在那里太无聊了。
7.
Thank God you're safe!
谢天谢地, 你平安无事!
8.
My Brother returned in safety.
我哥平安无事地回来。
9.
You will not find safty in submisson.
屈服并不见得会太平无事。
10.
As a matter of fact, the town was at peace.
实际上市镇里是太平无事。
11.
The table was to small to flatten out the entire map.
桌子太小而无法让整张地图平放。
12.
North Pacific Radio Warning Station
北太平洋地区无线电警报台
13.
"For instance,"returned Madame Defarge, composedly"Shroud"
“比方说，”德发日太太若无其事地说，“裹尸布”。
14.
Hong Kong Committee of the Pacific Basin Economic Council
太平洋地区经济理事会香港委员会
15.
His position was secure, his home-life, if not satisfactory, was at least undisturbed, his personal liberty rather untrammelled.
他的地位稳固，家庭生活虽然不尽人意还是太平无事，他的个人自由也没有受到限制。
16.
Consultative Council of the South Pacific Nuclear- Free Zone Treaty (Treaty of Rarotonga)
南太平洋无核区条约（拉罗通加条约）协商理事
17.
Thinking ourselves perfectly secure, we began to doze.
我们认为太平无事了，一个个都昏昏欲睡。
18.
His wife is a nothing.
他的太太很平庸无能。