1.
We pay uncle sam with our taxes.
我们为山姆大叔纳税。
2.
There Is No Business For Uncle Sam
山姆大叔没你的事儿
3.
Americans are referred to as @Uncle Sam@.
“山姆大叔”指的是美国人。
4.
No one knows why Uncle Sam suddenly dropped dead.
没人知道山姆大叔为啥卒死。
5.
Uncle Sam's cabin was fast by a river.
山姆大叔的小木屋紧靠一条小河。
6.
Uncle Sam's census takers do.
但山姆大叔的人口普查员们却知道。
7.
Uncle Sam, it is none of your bussiness
漫画解读：山姆大叔没你的事
8.
Oliphant is echoing the fears of many Americans when he has Uncle Sam shout, "What's the great rush [to go to war with Saddam's regime]?
奥列芬特在让山姆大叔喊道:"这么匆忙地向萨达姆开战是为什么？
9.
Here, though, it is being used by an emblem of the government itself.
而在这幅漫画里，美国政府的象征山姆大叔自己也用上了这句话，
10.
Uncle Sam is portrayed as scruffy, mean and bitter.
山姆大叔的形象被画得衣着邋遢、吝啬且心胸狭窄。
11.
A favorite American mailbox stand is the plywood Uncle Sam who holds the box in his hands and is painted red, white, and blue.
一种受欢迎的美国信箱架是胶合板做的山姆大叔，他手捧着漆成红、白、蓝三色的信箱。
12.
would like to return to the days when Americans believed:'By golly, you don't futz around with Uncle Sam'(Wall Street Journal)
愿意回到美国人相信：‘天哪，你没有和山姆大叔一起虚度光阴’的时代(华尔街期刊)
13.
would like to return to the days when Americans believed: 'By golly, you don't futz around with Uncle Sam'(bWall Street Journal)
愿意回到美国人相信：‘天哪，你没有和山姆大叔一起虚度光阴’的时代(b华尔街期刊)
14.
But legend has it that the name derives from a real man, and the origin is much akin to that of Kilroy.
但有传说是这样的：山姆大叔确有其人，其来源与Kilroy（奈尔洛艾）和来源相似。
15.
Uncle Sam predates Flagg's poster by over a century and is the product of a different war.
山姆大叔出现的时间要比弗兰格的广告早一个世纪，它是另一场战争的产品。
16.
Uncle Sam is often caricatured as a tall,thin man with red and white striped pants,a swallow-tailed coat,and a tall,silk hat.
漫画中的山姆大叔常画成又高又瘦,穿着红白条纹的裤子,燕尾服,戴一顶高高的丝礼帽。
17.
Tom came into a fortune when his uncle died.
汤姆的叔叔去世后,他得到一大笔钱。
18.
" Clearly, Uncle Tom is a very stupid person."
显然汤姆大叔是个大傻瓜。