1.
He was cold and hungry and very tired
当时，他饥寒交迫，疲乏不堪。
2.
He is overcome with fatigue (liquor/sorrow).
他疲乏不堪／喝醉了酒／非常悲伤。
3.
He feels wrung out with anxiety.
由于焦虑，他感到疲乏不堪。
4.
He was done up after the long ride.
经长途乘骑后,他疲乏不堪了。
5.
We are in a sorry plight, tired, lost and hungry.
我们疲乏不堪，迷了路又饿着肚子，处境很是窘迫。
6.
We were in a sorry plight, tired, lost and hungry.
我们疲乏不堪, 迷了路又饿着肚子, 处境很是窘迫。
7.
Abruptly Red realized he was sober and very weary.
雷德蓦然感到自己已经酒意全消，浑身只觉得疲乏不堪。
8.
At last, bearing in her arms the infant progeny of Jove, she reached Lycia, weary with her burden and parched with thirst.
最后她来到吕西亚，怀里抱着朱庇特幼小的子嗣，疲乏不堪，口渴难耐。
9.
Frank sat slumped tiredly, sipping cup after cup of tea.
弗兰克疲乏不堪地低着头在那里一杯一杯地饮茶。
10.
His fatigue and weakness increased, so low had he been brought by loss of blood.
他觉得越来越疲乏和软弱了，由于大量的流血，他已经虚弱不堪了。
11.
The enemy troops were exhausted and demoralized.
敌军疲劳不堪,士气低落。
12.
I was flat out after my work.
工作后,我觉得疲惫不堪。
13.
She worked herself to a frazzle.
她工作得疲惫不堪。
14.
She walked me to exhaustion.
她使我走得疲惫不堪。
15.
That sort of work fagged me out.
那种工作使我疲惫不堪。
16.
She sat down wearkly.
她疲惫不堪的坐下。
17.
He is worn to a frazzle when he got home from work
他下班回家疲惫不堪
18.
This sort of work fag ged me out.
这种工作使我疲惫不堪。