1.
befoul one's own nest
说自家人坏话, 家丑外杨
2.
Wash your dirty linen at home.
脏衣家中洗，家丑勿外扬。
3.
The saying, @Don't wash your dirty linen in public,
俗云：“家丑不可外扬”，
4.
It is said that one should go abroad to hear news of home.
俗语说得好，要听家丑，总得离家。
5.
Many families have a skeleton in the closet
许多家庭都有不可扬的家丑
6.
I wonder how many other skeletons they have got in their cupboard
我纳闷他们到底还有些什麽家丑
7.
I wonder how many other skeletons they've got in their cupboard.
我纳闷他们到底还有些什么家丑。
8.
The Smiths regarded their daughter’s addiction to drugs as a family skeleton.
史密斯夫妇把女儿吸毒成瘾视为家丑。
9.
That way, without any effort, we save ourselves a scandal.
顺水推舟，省得大家出丑。
10.
"It really is too ugly," the astronomer said.
“它是太丑了。” 天文学家说。
11.
Don't make a fool of yourselves, we can discuss this problem at home.
别在这里出丑,这问题我们回家再谈。
12.
Don't make a show of yourself, let's discuss it after going back home.
别在这里出丑,这问题我们回家再谈。
13.
Don't drop a brick at here, we'll talk this problem after back home.
别在这里出丑,这问题我们回家再谈。
14.
Don't drop a brick here, we can discuss it back home.
别在这里出丑,这问题我们回家再谈。
15.
Don′ t make a scene! We′ ll discuss this when we get home.
别在这里出丑,这问题我们回家再谈。
16.
Don't make a scene!Let's get home and discuss the question.
别在这里出丑,这问题我们回家再谈。
17.
a room cluttered with ugly graceless furniture
零乱地摆着丑陋不雅的家具的房间
18.
The political scandal shook the nation to its very foundations.
这一政治丑闻从根本上动摇了该国家.