1.
Spoon your soup while it is still warm.
趁着汤热用汤匙舀汤喝。
2.
They did it under the cloak of darkness.
他们是趁着黑夜干的。
3.
You can have a good rest during the Christmas vacation.
你可以趁着圣诞节假期好好休息休息。
4.
They decided to get out while there was still time
他们决定趁着有时间出去跑一趟。
5.
but should have Tided it up the River,
而是应该趁着潮水驶入河口。
6.
Let him have his fling now while he is young.
让他趁着现在年轻及时行乐。
7.
I buzzed briskly off while the buzzing was good.
我赶紧趁着能溜时溜之大吉。
8.
Let's cash in on the fine weather and go fishing.
让我们趁着这好天气去钓鱼吧!
9.
Two companies were moved up under cover of darkness to reinforce the front line.
趁着天黑两个连队被调上去增援前线。
10.
She did her best to make herself useful to him and her daughter.
"遂一心一计,帮趁着女儿女婿过活起来."
11.
He took advantage of the good weather to go for a walk.
他趁着天气好,出去散散步。
12.
Li-ma took this opportunity to raise the subject.
李妈趁着说话的机会，提出这个质问。
13.
While the roses are yet in bloom, will you come with me to see them?
趁着玫瑰花还开着,你和我一道去看看好吗?
14.
For sin, seizing the opportunity afforded by the commandment, deceived me, and through the commandment put me to death.
因为罪趁着机会，就借着诫命引诱我，并且杀了我。
15.
Study and work hard before you become old.
趁着年富力强的时候，要努力学习和工作。
16.
We really must pull ourselves together and make a start for home while there's still a little light left.
我们还得打起精神，趁着还有一线亮光动身回家。
17.
We'll go over to that cistern and case it by moonlight.
咱们到水池去一趟，趁着月光作一番探索。
18.
I went towards the forge under the sweet green limes.
我趁着那芬芳的菩提树的绿荫，奔向铁匠铺子。