1.
Eventually the fire was under control.
火势终于被控制住了。
2.
Towards evening the conflagration was got under.
将近黄昏时，火势被控制住了。
3.
after five day's effort, the forest fire was finally under control
经过5天的努力，森林大火终于被控制住了。
4.
With the help of the neighbours the fire was at last brought under control.
在邻里们的帮助下,火势终于被控制住了。
5.
The inflation has been successfully kept at bay
通货膨胀被成功地控制住了。
6.
He was the prey of a throng of novel sensations.
他被一大堆新的感触控制住了。
7.
She managed to keep her irritation within bounds.
她控制住自己，没有被激怒。
8.
The firemen managed to keep the fire under.
火势总算被救火员控制住了。
9.
B: Control yourself. You're not being accused of anything.
(克制住你自己。你并未被控任何罪状。
10.
She was held by the power in this man who had taken her.
她已被这个娶她的男人牢牢控制住了。
11.
Nevertheless, she also was the prey to a strange confusion.
同时她也被一种奇怪的撩乱了的心情控制住了。
12.
an uncontrolled fire in a grassy area.
被草所覆盖的地区发生的未控制住的火灾。
13.
When you are near the town, you must remember to keep within the speed limit or you'll be fined.
当你接近城区时，必须记住控制住车速，否则就会被罚款。
14.
The two boys were subdued by these solemnities, and talked little.
这两男孩子被这样严肃的气氛控制住了，都不大说话。
15.
The boys were subdued by these solemnities, and talked little.
这两男孩子被这些阴森的气氛控制住了，都不大说话。
16.
The fire that threatened part of the business district this morning in now firmly under control.
这场大火今早危及部分商业区，现在火势已被牢牢控制住了。
17.
I was overcome with ceremonial feelings but unable to remember the proper formula.
我情不自禁地被礼仪上的情感控制住了，可是想不起恰当的客套话。
18.
The army managed to keep the population of the occupied country under for a few moths, and then trouble began to break out.
军队设法控制住被占国土的人民数月后，便开始出现乱子。