1.
He cheated me under colour of friendship.
他在友谊的幌子下欺骗了我。
2.
They did evil under the veil of patriotism.
他们在爱国主义的幌子下作恶。
3.
A base, ungenerous wretch who under the mask of friendship has undone me.
有个心胸狭窄、行为卑鄙的人在友谊的幌子下把我毁了。
4.
No deep, sinister soul with ulterior motives could have given her fifteen cents under the guise of friendship.
没有一个老奸巨滑，心怀叵测的家伙能够在友谊的幌子下让她收下一毛钱。
5.
But what if they should turn their words into action, trying to convert Hong Kong into a base of opposition to the mainland under the pretext of ``democracy''?
但是如果变成行动，要把香港变成一个在“民主”的幌子下反对大陆的基地，怎么办？
6.
Researching Deep into the Signboard Culture--Commenting Northeast Aged Sighboard;
关于幌子文化的深入探索——评《东北老招幌》
7.
"she saw a box-like,object attached to one of the pillars in the room, with a weight of sorts swinging to and fro below it."
"忽见堂屋中柱子上挂着一个匣子,底下又坠着一个秤砣般一物,却不住的乱幌"
8.
He deceived them under the cloak of religion.
他打着宗教的幌子欺骗他们。
9.
He cheated me under the name of friendship.
他打着友谊的幌子来欺骗我。
10.
His business was a cover for drug dealing.
他的商行是进行毒品交易的幌子.
11.
The prosperity would seem to indicate a pretence.
表面上的繁荣不过是个幌子。
12.
These inhumanities, she cloaked with her professionalism.
她用职业的幌子隐藏自己的残酷无情。
13.
He must have had a drink or two a moment ago, for his face shows it.
他刚才准是喝了酒, 脸上都挂幌子了。
14.
They deceived us under the cloak of peace.
他们以和平为幌子对我们进行欺骗。
15.
All those people in charge of education can ever do is try to impress everyone with fancy names.
这些办教育的人专会挂幌子虎人。
16.
The business is a cover for unlawful activity.
以经商为幌子从事非法活动。
17.
No matter your pretence, you are what you are and nothing more.“ "
不管你的幌子,你是什么你是如此而已. "
18.
Under cover of friendship they betrayed him.
打着友谊的幌子, 他们出卖了他。